Rise Again

You said that you’re so poorDijiste que eres tan pobre

So sad, so under comprehendedTan triste, tan incomprendido

You said the world is boringDijiste que el mundo es aburrido

There’s nothing more to understand itNo hay nada más que entender

You feel misunderstoodTe sientes incomprendido

Judged by the so small mindedJuzgado por los de mente tan estrecha

But you don’t see that you’rePero no ves que eres

The one to be afraid ofEl que debe temer

We will fallCaeremos

But then we’ll rise againPero luego resurgiremos

StrongerMás fuertes

You think that you’re so fairPiensas que eres tan justo

Defending fiercely all your brothersDefendiendo ferozmente a todos tus hermanos

You speak like you care forHablas como si te importara

The well being of anotherEl bienestar de otro

It hurts your pride and joyDuele a tu orgullo y alegría

To realize you’re not that vitalDarte cuenta de que no eres tan vital

And so what’s left for youY entonces, ¿qué queda para ti?

Self-compassion, angerAuto-compasión, ira

We will fallCaeremos

But then we’ll rise againPero luego resurgiremos

StrongerMás fuertes

Maybe you’ll realize but it’s too lateQuizás te des cuenta pero es demasiado tarde

And then I hope at least you’ll feel ashamedY entonces espero al menos que te sientas avergonzado

Until this time has come you can tryHasta que llegue ese momento puedes intentar

You can try to bring us downPuedes intentar derribarnos

We will fallCaeremos

But then we’ll rise againPero luego resurgiremos

StrongerMás fuertes