Spiracle

Flower Face

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I want the parts of you that you only show to the corner of your bathroom mirrorQuiero las partes de ti que solo muestras en la esquina de tu espejo de baño

I want the parts of your hand grenade heart that beat slowly with anger and fearQuiero las partes de tu corazón granada que laten lentamente con ira y miedo

I want the parts of you that you only show to the birds outside your bedroom windowQuiero las partes de ti que solo muestras a los pájaros afuera de la ventana de tu habitación

I want the teeth that you lost as a child that you hide in a box under your pillowQuiero los dientes que perdiste de niño y escondes en una caja bajo tu almohada

I want your quiet, you're screaming and thrashingQuiero tu silencio, tu grito y tu agitación

The salt on your lips and the hands that God gave youLa sal en tus labios y las manos que Dios te dio

I want your violence, your silent sedationQuiero tu violencia, tu sedación silenciosa

Your Moon eyes, your telescope, morbid fixationTus ojos de luna, tu telescopio, fijación mórbida

I want your pyro, your born-again virginQuiero tu piromanía, tu virgen renacida

Your hands on my insides, your fingertips crawling inTus manos en mi interior, tus dedos arrastrándose

I want your Jesus, your suicide missionQuiero tu Jesús, tu misión suicida

Your lips on the microphone, soft dispositionTus labios en el micrófono, suave disposición

I want your parties, the shark in your waterQuiero tus fiestas, el tiburón en tu agua

The scrapes on your knees and the blood that spills overLos rasguños en tus rodillas y la sangre que se derrama

I want your zeroes, your polluted marrowQuiero tus ceros, tu médula contaminada

The sweat on your palms and the surveillance shadowEl sudor en tus palmas y la sombra de vigilancia

I want your secrets, your clementine fieldsQuiero tus secretos, tus campos de clementina

The ropes that you climb up, the parts that don't healLas cuerdas por las que trepas, las partes que no sanan

I want your safe word, your passive resistanceQuiero tu palabra de seguridad, tu resistencia pasiva

The sickness you foster, your favourite addictionsLa enfermedad que alimentas, tus adicciones favoritas

I want your nightmares, the ghost in your doorwayQuiero tus pesadillas, el fantasma en tu puerta

Your paralyzed sleep and yourTu sueño paralizado y tu

I want you butterfly, I want you sailorQuiero que seas mariposa, quiero que seas marinero

I am your lover and I am your jailorSoy tu amante y soy tu carcelero