Re:member

かきならせ そんざいをKaki narase, sozai woHazte uno con tu existencia

ここにいるとKoko ni iru toAquí estamos

あらたなたびが いまはじまれArata na tabi ga ima hajimareUn nuevo viaje comienza ahora

かわりゆく きせつのなかをKawari yuku kisetsu no naka woA medida que avanzamos a través de las estaciones cambiantes

いきぬくたびに ぼくらIkinuku tabi ni bokuraCada vez que sobrevivimos

ちえとつよさを てにいれたけどChie to tsuyosa wo teniireta kedoObtenemos sabiduría y fuerza

(Just looks like a survival game)(Just looks like a survival game)(Parece solo un juego de supervivencia)

ながれてく じかんのなかにNagareteku jikan no naka niDentro del flujo del tiempo

おきざりにした おもいをOkizari ni shita omoi woOlvidamos incluso los sentimientos que dejamos atrás

わすれたことすら わすれていたWasureta koto sura wasurete itaIncluso olvidamos haber olvidado

くずれかけたとき こどくをしってKuzurekaketa toki kodoku wo shitteCuando estamos al borde del colapso, conocemos la soledad

であえたぼくら ひとりじゃないDeaeta bokura hitori janaiNos encontramos, no estamos solos

さらけだせ かんじょうをSarake dase kanjō woExpresa tus emociones

ばんじょうのおもいをbanjō no omoi woSentimientos eternos

なみだめが うんめいをかえてゆくnamida me ga unmei wo kaete yukuLas lágrimas cambian el destino

やみにうちならせ こどうをyami ni uchinarase kodō woEnfréntate a la oscuridad, sigue adelante

きっとあえるよkitto aeru yoSeguro que nos encontraremos

おなじいたみの はたのもとでonaji itami no hata no moto deBajo el mismo dolor

うつりゆく きおくのなかでUtsuriyuku kioku no naka deDentro de los recuerdos que se desvanecen

かわらない たいせつなものをkawaranai taisetsu na mono woBuscamos lo que es realmente importante

みつけだそう として さまよっていたmitsukedasou to shite samayotte itaVagando con la intención de encontrarlo

ぼうきゃくのはてで であえたのはBōkyaku no hate de deaeta no waAl final de la desolación

わずかでも たしかなぬくもりwazuka demo tashika na nukumoriNos encontramos con un calor, aunque sea breve, pero seguro

さらけだせ かんじょうをSarake dase kanjō woExpresa tus emociones

ばんじょうのおもいをbanjō no omoi woSentimientos eternos

なみだめが うんめいをかえてゆくnamida me ga unmei wo kaete yukuLas lágrimas cambian el destino

やみにうちならせ こどうをyami ni uchinarase kodō woEnfréntate a la oscuridad, sigue adelante

きっとあえるよkitto aeru yoSeguro que nos encontraremos

おなじいたみの はたのもとでonaji itami no hata no moto deBajo el mismo dolor

(I got remember)(I got remember)(Recuerdo)

(I can hear someone is calling my name)(I can hear someone is calling my name)(Puedo escuchar a alguien llamando mi nombre)

さらけだせ かんじょうをSarake dase kanjō woExpresa tus emociones

ばんじょうのおもいをbanjō no omoi woSentimientos eternos

なみだめが うんめいをかえてゆくnamida me ga unmei wo kaete yukuLas lágrimas cambian el destino

やみにうちならせ こどうをyami ni uchinarase kodō woEnfréntate a la oscuridad, sigue adelante

きっとあえるよkitto aeru yoSeguro que nos encontraremos

かきならせ そんざいをKaki narase, sozai woHazte uno con tu existencia

ここにいるとkoko ni iru toAquí estamos

ひびけ あのあかつきのそらにhibike, ano akatsuki no sora niResuena en ese cielo al amanecer