Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let the water riseQue suba el agua
I am confusedEstoy confundido
About this thing last nightSobre lo que pasó anoche
You fucked it up this timeArruinaste todo esta vez
So I'm tryingAsí que estoy tratando
To get this shit rightDe arreglar esta mierda
Friends don't look atLos amigos no se miran
Each other like that, maybe I'm stupidAsí, tal vez soy estúpido
Maybe I'm crazy, it makes me think latelyTal vez estoy loco, me hace pensar últimamente
Oh God, how I miss these timesOh Dios, cómo extraño esos tiempos
Break down on the bathroom floorDesmoronándome en el suelo del baño
At quarter to 5A las cinco menos cuarto
I know I won't change your mindSé que no cambiaré tu opinión
I can't make you love meNo puedo hacer que me ames
Even though I triedAunque lo intenté
I was busy chasing butterfliesEstaba ocupado persiguiendo mariposas
(Busy chasing butterflies)(Ocupado persiguiendo mariposas)
I should be over 'bout this timeDebería estar superado para esta época
(Should be over 'bout)(Debería estar superado)
Oh God, how wish this timeOh Dios, cómo desearía esta vez
You would change your mindQue cambiaras de opinión
Uhh, uhhUhh, uhh
Forever almost-forever, -ver, -ver, -verPor siempre casi-por siempre, -ver, -ver, -ver
Uhh, uhhUhh, uhh
Forever almost-foreverPor siempre casi-por siempre
The pain of what happenedEl dolor de lo que pasó
Could not replaceNo podría reemplazar
The pain what never beenEl dolor de lo que nunca fue
And just to be clearY solo para ser claro
I would have stayedMe habría quedado
With you forever hereContigo para siempre aquí
Friends don't look atLos amigos no se miran
Each other like that, maybe I'm stupidAsí, tal vez soy estúpido
Maybe I'm crazy, it makes me think latelyTal vez estoy loco, me hace pensar últimamente
Oh God, how I miss these timesOh Dios, cómo extraño esos tiempos
Breaking my own heart againRompiendo mi propio corazón de nuevo
Reminds me I'm aliveMe recuerda que estoy vivo
I know I won't change your mindSé que no cambiaré tu opinión
I can't make you love meNo puedo hacer que me ames
Even though I triedAunque lo intenté
I was busy chasing butterfliesEstaba ocupado persiguiendo mariposas
(Fucking butterflies, right?)(¡Malditas mariposas, verdad!)
But first love never diesPero el primer amor nunca muere
(No, no, no, no, no)(No, no, no, no, no)
Oh God, almost gave it upOh Dios, casi lo dejé
When the best part of me has never been enoughCuando la mejor parte de mí nunca ha sido suficiente
Uhh, uhhUhh, uhh
Forever almost-forever, -ver, -ver, -verPor siempre casi-por siempre, -ver, -ver, -ver
Uhh, uhhUhh, uhh
Forever almost-foreverPor siempre casi-por siempre
You know thatSabes que
You know friends don't look at each other like thatSabes que los amigos no se miran así
And. But okay. GoodbyeY. Pero está bien. Adiós