Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tudo que eu pude querer nessa vidaTodo lo que podría desear en esta vida
Abre os caminhos na pistaAbrir el camino en la pista
Me faz a marca da brisaHazme la marca de la brisa
Quando a Lua sorriaCuando la luna sonrió
Quando o Sol diz: "Bom dia"!Cuando el sol dice, «Buenos días»!
Minha alma purifica, a força de Deus dominaMi alma purifica, el poder de Dios domina
Que nada me atinjaQue nada llegue a mí
Agradeço a quem me guia, a todo tempo me ensinaDoy las gracias a los que me guían, me enseñan todo el tiempo
Traz equilíbrio e força e féTrae equilibrio, fuerza y fe
Que é o que me livra do vampiro que tá solto na noiteQue es lo que me libera del vampiro que está suelto en la noche
Deus me ilumina abre minha visão e grita:Dios me ilumina abre mi visión y grita
Viver ... (nanana)En vivo... (Nana)
Por aqui de mente erguidaPor aquí con una mente alta
Sem mentira e com malíciaSin mentir y con malicia
Vencer ... (nanana)Ganando... (Nana)
Tem que ter pé atrás ..Tienes que tener un pie atrás
Na noite as loucas giraEn la noche, la locura se vuelve
Só a luz do Rei que brilhaSólo la luz del Rey que brilla
Eu quero o dom da harmonia, que eu não fui feita pra brigaQuiero el don de la armonía, que no estaba destinado a luchar
Deus permite que eu prossiga, e quem sabe até consigaDios me permite continuar, y tal vez incluso yo pueda
Se ele acha que precisa impede que alguém se agridaSi cree que tiene que detener a alguien de ser golpeado
Tem que ter fé na corridaTienes que tener fe en la carrera
Represento a nova escolaRepresento a la nueva escuela
Sempre respeitando antigoSiempre respetando lo viejo
O nome disso é disciplinaEl nombre de esto es disciplina
Meu nome: Flora Matos, cumpro o meu papel na rimaMi nombre: Flora Matos, cumplo mi papel en la rima
Mas vai muito além de ideia, flow e uma boa batida!Pero va mucho más allá de la idea, el flujo y un buen ritmo!
Viver ... (nanana)En vivo... (Nana)
Por aqui de mente erguidaPor aquí con una mente alta
Sem mentira, com malíciaSin mentiras, con malicia
Vencer ... (nanana)Ganando... (Nana)
Tem que ter pé atrás ..Tienes que tener un pie atrás
Muita luz a quem me tiraMucha luz de los que me llevan
Minha vibe não combinaMi vibra no coincide
Da maneira eu oroLa forma en que rezo
E Jah é quem te anima, minaY Jah es el que te anima, chica
Eu vim celebrar a vidaHe venido a celebrar la vida
Belo sorriso no CéuHermosa sonrisa en el cielo
Mas o seu olhar mentia, maldito é o homem quem confia, fiaPero su mirada estaba mintiendo, maldito es el hombre que confía, cinco
Nesse poço de mentiraEn este pozo de mentiras
E Jah desce com sua iraY Jah desciende con su ira
Acaba com a bagunça e não tem ninguém que explicaTermina con el desastre y no hay nadie que explicar
É coisa de quem vivenciaEs cosa de aquellos que experimentan
Sobrevivi ao clima, pesadão que é na neblinaSobreviví el clima, pesado en la niebla
Madruga só loucoMadruga simplemente loco
Viver ... (nanana)En vivo... (Nana)
Por aqui de mente erguidaPor aquí con una mente alta
Sem mentira e com malíciaSin mentir y con malicia
Vencer ... (nanana)Ganando... (Nana)
Tem que ter pé atrásTienes que tener un pie trasero