Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Mr. Dogg][Sr. Harris] Dogg]
Sorrir é tão bom, bala bombomSonrisa es tan buena, caramelos
Chiclete, escuta canção, parque e diversãoGum, escucha canciones, parque y diversión
Moleque lembra beijão, um abraçoKick recuerda un beso, un abrazo
E um aperto de mãoY un apretón de manos
Linda menina, você me fascinaHermosa chica, me fascina
Como eu queria te ter todo diaCómo quería tenerte todos los días
Não chore (ei), encare (ei) de frente a faseNo llores (hey), cara (hey) cara a fase
Nos tempos (ou), de hoje (ou), não basta só poseEn tiempos (o), hoy (o), no es suficiente simplemente pose
Amar é louco pra quem entendeEl amor es una locura para aquellos que entienden
Qual é de ter alguém¿Qué es tener a alguien
Se uma mulher faz pelo bemSi una mujer lo hace para siempre
Guerreira quer ser feliz, vemGuerrero quiere ser feliz, ven
[Flora Matos][Flora Matos]
Loucura me diz, se tu quer eu queroLa locura me dice, si quieres quiero
Juro amor eterno, to por ti, esperoJuro amor eterno, estoy en ti, espero
O quanto eu quiser, vou falar to te vendoMientras quiera, hablaré contigo
Muita fé do seu lado vivendoMucha fe de tu lado viviendo
[Mr. Dogg][Sr. Harris] Dogg]
Fascina o brilho dizer que é aquiloFascina el resplandor para decir que es eso
Sabe eu to contigo, então sigo tranquiloSabes, estoy contigo, así que estoy bien
Seu destino é, ta comigo, né?Tu destino es, estás conmigo, ¿verdad?
Pelo teu sorriso faço o que puderPor tu sonrisa haré lo que pueda
[Flora Matos][Flora Matos]
Faça o que puder pra ganhar meu sorrisoHaz lo que puedas para ganarte mi sonrisa
Eu faço o que eu posso pra ta só contigoHago lo que puedo por ti sólo contigo
Menino, menino, se eu provo, eu ficoChico, chico, si lo pruebo, me quedo
Eu te quero e digo: dança só comigoQuiero que bailes solo conmigo
[Mr. Dogg][Sr. Harris] Dogg]
Não sei o que pensar, tu sabe que é difícilNo sé qué pensar. Sabes que es difícil
Se tornou um vício o nosso convívioSe convirtió en una adicción a nuestra compañerismo
[Flora Matos][Flora Matos]
Prove do meu brilho, amor compartilhoSabor de mi brillantez, amor que comparto
De repente eu ligo, mais que amor de amigoDe repente me importa, más que amor amigo
[Mr. Dogg][Sr. Harris] Dogg]
Cinema convida, eu to dentroInvitación al cine, estoy dentro
Maltrata o coração do negoMaltrata el corazón del nego
Te ter nessa vida é sem preçoTenerte en esta vida no tiene precio
Não é só coisa de momentoNo es sólo una cosa en este momento