Lyrics translated into Español · See the original lyrics
PerdoaPerdona
Se meu amor não lhe mostreiSi no te mostré mi amor
Se meus desejos não conteiSi no te conté mis deseos
E nos meus sonhosY en mis sueños
sempre esteve lásiempre estuviste allí
PerdoaPerdona
Toda minha estupidezToda mi estupidez
De não me dar logo de vezPor no entregarme de una vez
Deixar meus medos e rancoresDejar que mis miedos y rencores
Nos atrapalharnos estorben
PerdoaPerdona
As cartas que nunca reliLas cartas que nunca releí
As blusas que me deu e voltou, vestiLas blusas que me diste y devolví, me puse
Ursinho que eu devolviEl osito que te devolví
PerdoaPerdona
Trabalho nunca te leveiEl trabajo que nunca te llevé
Bom dia que nunca te deiEl buen día que nunca te di
Mas saiba, mãePero sabes, mamá
Que sempre eu te ameiQue siempre te amé
Se você disser um sim agoraSi dices que sí ahora
Juro que não vou mais lhe deixarJuro que no te dejaré más
E se você disser um nãoY si dices que no
Pego o coração e ponho na sacolaTomaré mi corazón y lo pondré en la bolsa
Se você disser um sim agoraSi dices que sí ahora
Juro que não vou mais lhe deixarJuro que no te dejaré más
E se você disser um nãoY si dices que no
Pego o coração e ponho na sacolaTomaré mi corazón y lo pondré en la bolsa
E vou embora!¡Y me iré!
Oh mãe,Oh mamá,
Eu não sei mais o que fazerYa no sé qué hacer
Descobri que a vida sem vocêDescubrí que la vida sin ti
É um palhaço sem querer brincarEs un payaso que no quiere jugar
Oh mãe,Oh mamá,
Se outro no seu peito entrouSi otro entró en tu corazón
Me diz agora que acabouDime ahora que todo acabó
Que eu prometo lhe deixarPrometo no molestarte más
Não vou mais lhe procurarNo te buscaré más
Se você disser um sim agoraSi dices que sí ahora
Juro que não vou mais lhe deixarJuro que no te dejaré más
E se você disser um nãoY si dices que no
Pego o coração e ponho na sacolaTomaré mi corazón y lo pondré en la bolsa
Se você disser um sim agoraSi dices que sí ahora
Juro que não vou mais lhe deixarJuro que no te dejaré más
E se você disser um nãoY si dices que no
Pego o coração e ponho na sacolaTomaré mi corazón y lo pondré en la bolsa
E vou embora!¡Y me iré!