Mihotoke

Ike towa ni hibike kotoba yoVe hacia la eternidad, resuena, palabras

Ima sude ni koko ni wa nakuAhora mismo, aquí ya no están

Yami wakatsu kono shunkan woEste momento que divide la oscuridad

Tobi koete ima todoke yo¡Sáltalo y hazlo llegar ahora!

Tate eichi yoLevántate, excelencia

Koko ni tsudoe yoReúnete aquí

Ourai ni mata sobietachiUna vez más, nos encontraremos en el futuro

Ike kako wo rurou no tami yoVe, oh alma errante del pasado

Ima sude ni koko ni wa nakuAhora mismo, aquí ya no están

Amakakeru kami no negai woEl deseo de los dioses que se desborda

Toki koete ima todoke yo¡Supéralo en el tiempo y hazlo llegar ahora!

Tate eichi yoLevántate, excelencia

Koko ni tsudoe yoReúnete aquí

Ourai ni mata sobietachiUna vez más, nos encontraremos en el futuro

Hateru kimi no chi waTu sangre que se agota

Kakuu no os deEn las alas del vacío

Yugamu kimi no me waTus ojos distorsionados

Kodai no shisutemu deEn el sistema antiguo