Nothing

Floor Jansen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's the truth against my heart or just my heart against it allEs la verdad contra mi corazón o simplemente mi corazón contra todo

It's hard to tellEs difícil decir

It's my will against myself, my body failed to keep it upEs mi voluntad contra mí mismo, mi cuerpo falló en mantenerse firme

It's hard to seeEs difícil ver

But I couldn't bare my own state, couldn't bare the sightPero no podía soportar mi propio estado, no podía soportar la vista

So I hid myself and stood strong until I hadAsí que me escondí y me mantuve fuerte hasta que no tuve

Nothing left, nothing thereNada más, nada ahí

I was forced to let it goMe vi obligado a dejarlo ir

Feel what I had done to ruin myself, destroy myselfSentir lo que había hecho para arruinarme, destruirme

In a run to greater goods I forgot to love meEn una carrera hacia bienes mayores olvidé amarme

It's a choice until that's gone and it is goneEs una elección hasta que se va y se fue

'Cause I was blind. I see that nowPorque estaba ciego. Ahora lo veo

A choice to stop and see myselfUna elección de detenerme y verme a mí mismo

A choice to stop in time to safe what's left of meUna elección de detenerme a tiempo para salvar lo que queda de mí

But I just couldn't see my true statePero simplemente no podía ver mi verdadero estado

I couldn't bare the sightNo podía soportar la vista

So I hid the truth and went on until I hadAsí que oculté la verdad y seguí adelante hasta que no tuve

Nothing left, nothing thereNada más, nada ahí

I was torced to let it goMe vi forzado a dejarlo ir

Feel what I had done to ruin myself, destroy myselfSentir lo que había hecho para arruinarme, destruirme

In a run to greater goods I was blindedEn una carrera hacia bienes mayores fui cegado

Nothing anymoreNada más

Nothing left, nothing thereNada más, nada ahí

I was forced to let it goMe vi obligado a dejarlo ir

Feel what I had done to ruin myself, destroy myselfSentir lo que había hecho para arruinarme, destruirme

In a run to greater goods I forgot to love meEn una carrera hacia bienes mayores olvidé amarme