Lyrics translated into Español · See the original lyrics
With one foot still in the pastCon un pie aún en el pasado
With the other far aheadCon el otro muy adelante
(Million timelines(Millón de líneas temporales
Million lifetimes)Millón de vidas)
In-between the times go fastEn medio de los tiempos que van rápido
Chase your life while living itPersigue tu vida mientras la vives
(Keep track of your life(Lleva cuenta de tu vida
Live dreams, make them real)Vive sueños, hazlos reales)
A million words, I drownUn millón de palabras, me ahogo
In what I really try to sayEn lo que realmente intento decir
In what I try to be todayEn lo que intento ser hoy
(A million paths to a million choices)(Un millón de caminos hacia un millón de opciones)
It's an overwhelming prospectEs una perspectiva abrumadora
Take a step back, time to reflectDa un paso atrás, es hora de reflexionar
(Keep track of your time, use it well; live your dreams)(Lleva cuenta de tu tiempo, úsalo bien; vive tus sueños)
A million words and fantasiesUn millón de palabras y fantasías
A million dreams and fallaciesUn millón de sueños y falacias
I now know life goes fastAhora sé que la vida pasa rápido
Hold on and beAférrate y sé
This is you so dare to become yourselfEsto eres tú, así que atrévete a ser tú mismo
With memories like scarsCon recuerdos como cicatrices
Or beautiful memoirsO hermosos recuerdos
Fighting inner warsLuchando guerras internas
(A million senses a million lifetimes)(Un millón de sentidos, un millón de vidas)
The past can hurt and teachEl pasado puede doler y enseñar
With today within our reachCon el hoy a nuestro alcance