Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mama, kan ik even met je praten, want het leven zit me eventjes niet meeMamá, ¿puedo hablar contigo un segundo, porque la vida no está conmigo por un minuto?
Ik heb alles wat me lief is, maar ik voel geen liefde meerTengo todo lo que amo, pero ya no siento amor
Ik heb je nu echt nodig, het doet me teveel zeerRealmente te necesito ahora mismo, me duele demasiado
Mama, zeg me hoe ik leven moetMamá, dime cómo vivir
Zeg me hoe jij dat doetDime cómo lo haces
Ik ben het even zoekLo estoy buscando
Ohhh, Mama, waarom lijk ik niet op jouMamá, ¿por qué no me parezco a ti?
Het allersterkste voorbeeldEl ejemplo más fuerte
Van een moeder en een vrouwDe una madre y una mujer
Mama, waar heb ik mezelf verlorenMamá, ¿dónde me perdí?
Aan deze tafel heb je me alles toch geleerdEn esta mesa, me enseñaste todo
Kan niet eten, kan niet praten, kan niet dansenNo puedo comer, no puedo hablar, no puedo bailar
Kan niet slapen, kan niet lachen, het niet latenNo puede dormir, no puede reír, no deje que
Om te verdrinken in mijn tranen, ohhhAhogarme en mis lágrimas, ohhh
Mama, zeg me hoe ik leven moetMamá, dime cómo vivir
Zeg me hoe jij dat doetDime cómo lo haces
Ik ben het even zoekLo estoy buscando
Ohhh, Mama, waarom lijk ik niet op jouMamá, ¿por qué no me parezco a ti?
Het allersterkste voorbeeldEl ejemplo más fuerte
Van een moeder en een vrouwDe una madre y una mujer
Ohhh, Mama, zeg me hoe ik leven moetMamá, dime cómo vivir
Zeg me hoe jij dat doetDime cómo lo haces
Ik ben het nu echt zoekRealmente lo estoy buscando ahora
Ohhh, Mama, waarom lijk ik niet op jouMamá, ¿por qué no me parezco a ti?
Het allersterkste voorbeeldEl ejemplo más fuerte
Van een moeder en een vrouwDe una madre y una mujer