Amendatory

Floor Jansen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So mirror. What is it you see today?Así que espejo. ¿Qué es lo que ves hoy?

A reflection yes, magically looking like mineUn reflejo sí, mágicamente pareciendo a la mía

The chameleon. A princess, a fighter, the 'wild at heart'El camaleón. Una princesa, un luchador, el 'salvaje de corazón'

They are all the sameTodos son iguales

A character shaped by the raggedness of lifeUn personaje formado por la irregularidad de la vida

Oh, look again. Eyes mirror the heartOh, mira otra vez. Los ojos reflejan el corazón

It can color and alter, amendable throughout my lifePuede colorear y alterar, modificable a lo largo de mi vida

Resilient 'till I dieResilientes hasta que muera

So wisdom. What is it you learned today?Así que sabiduría. ¿Qué aprendiste hoy?

An epiphany. Magically changing my mindUna epifanía. Cambiando mágicamente mi mente

The 'I know it all'. The unsure, a dreamer, the cynicEl «lo sé todo». El inseguro, un soñador, el cínico

They are all the sameTodos son iguales

A character formed by the choices of lifeUn personaje formado por las elecciones de la vida

Oh, look again. Eyes mirror the heartOh, mira otra vez. Los ojos reflejan el corazón

It can color and alter, amendable throughout my lifePuede colorear y alterar, modificable a lo largo de mi vida

Resilient 'till I dieResilientes hasta que muera

Strong I look, broken I can beFuerte miro, roto puedo ser

Love what I lost, lost what I don't needMe encanta lo que perdí, perdí lo que no necesito

Break down to grow. Change your ways to stay sharpDescomponerse para crecer. Cambia tus formas de mantenerte alerta

Embrace yourselfAbrázate

My amended heartMi corazón enmendado

Heart. Amend your life. Revise itCorazón. Modifique su vida. Revisarlo

Strive. Revive your heart. Empower it againEsfuérzate. Revive tu corazón. Potenciarlo de nuevo

So mindful. Live in the here and the nowTan consciente. Vivir en el aquí y el ahora

A character changed by the currents of lifeUn personaje cambiado por las corrientes de la vida

Oh, look again. Eyes mirror the heartOh, mira otra vez. Los ojos reflejan el corazón

It can color and alter, amendable throughout my lifePuede colorear y alterar, modificable a lo largo de mi vida

Changed in timeCambiado en el tiempo