Second Guesser

Floodgate

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm getting downMe voy a bajar

I'm feelin' good to go another roundMe siento bien por ir otra ronda

I've got a fistful of broken promises cast to the windTengo un puñado de promesas rotas lanzadas al viento

Will you be yourself again?¿Serás tú misma otra vez?

Another day is gone and if I'd have done it differentlyOtro día se ha ido y si lo hubiera hecho de otra manera

And so it goes, falling short of guaranteeY así va, quedando por debajo de la garantía

I sailed across the sea and I saw the world in another lightNavegé a través del mar y vi el mundo bajo otra luz

I'm coming back to youVoy a volver contigo

Coming back to see youRegresar a verte

Feel you, touch you, taste youSentirte, tocarte, probarte

The land is sweet, the offerings are goodLa tierra es dulce, las ofrendas son buenas

Take it all; I know I shouldTómalo todo, sé que debería

Should I be leaving here?¿Debería irme de aquí?

Once again, second guesser fails!Una vez más, el segundo adivinador falla!

The blackness sweepsLa negrura barre

Over zealot fairs the sameMás de ferias de fanáticos de la misma

Gettin' cold by the hourHace frío por hora

I was only a child when I first saw their liesYo era sólo un niño cuando vi sus mentiras por primera vez

Saw them allLos vi a todos

They've got the answers to the problems that cannod be solvedTienen las respuestas a los problemas que no se pueden resolver

They make the accusations then commit the very faultEllos hacen las acusaciones y luego cometen la culpa misma

I only hope there is a special place for those like youSólo espero que haya un lugar especial para aquellos como tú

'Cause if there ain't I'd rather burn in hell alonePorque si no lo hay preferiría quemarme solo en el infierno

Handwriting's on the bathroom wallLa letra está en la pared del baño

Headline is screaming, "stand or fall!"El titular está gritando, «¡Párese o caiga!

I'm beneath the wheels of a motor truckEstoy bajo las ruedas de un camión de motor

Takin' none from no oneNo quitando nada a nadie

Your loving's like a fax machineTu amor es como una máquina de fax

Sends an image, but it isn't realEnvía una imagen, pero no es real

Blaming others for your bitter painCulpar a otros por tu dolor amargo

Tears, they fall like acid rainLágrimas, caen como la lluvia ácida

You'd better watch yourselfSerá mejor que cuídate

You're gotta push your luck too far, and I'll be coming downTienes que empujar tu suerte demasiado lejos, y yo voy a bajar

Coming down upon youBajando sobre ti

Ooze from out of nowhereEzuma de la nada

Back to country-somewhere should you go and stayRegreso al país a algún lugar si vas y te quedas

Make it somewhere far awayQue sea en algún lugar lejano

See your wallflowers as you grip the power of your sacred bookVea sus Wallflowers mientras agarran el poder de su libro sagrado

Take another into your crystal ballToma otro en tu bola de cristal

Kingdom soon will fallReino pronto caerá

Then you'll want your motherEntonces querrás a tu madre

Fuck that sit, man!¡Al carajo con ese asiento, hombre!