Black With Sin

Floodgate

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Calling out my name, I heard you speakLlamando mi nombre, te oí hablar

I should not have been so arrogantNo debería haber sido tan arrogante

Knowing full-well the consequence, I paint you black with sinSabiendo muy bien la consecuencia, te pinto de negro con pecado

Tell me that I am the chosen oneDime que soy el elegido

I want to believe youQuiero creerte

Pull the knife out of my back as I call you outSaca el cuchillo de mi espalda mientras te llamo

Black with sinNegro con pecado

Tattoed be fore I had a chance to begin defending my caseTatuado antes de que tuve la oportunidad de empezar a defender mi caso

A real lowUn verdadero bajo

It's what I have to bearEs lo que tengo que soportar

Living day to day under the tag of a blasphemerVivir día a día bajo la etiqueta de un blasfemo

BlasphemerBlasfemo

You say I am unholyDices que soy impío

I just wanna say my saySólo quiero decir lo que diga

You hold me within your caged heartMe abtienes dentro de tu corazón enjaulado

TorturingTorturar

Awestricken, you fill my glass againAwestricken, llenes mi vaso otra vez

I must see you drink it firstDebo ver que lo bebes primero

If I should go down, I beg you, don't let me drownSi caigo, te lo ruego, no dejes que me ahogue

List of the skies of the damnedLista de los cielos de los condenados

Keep them under commandManténgalos bajo mando

Hold your head up highMantén la cabeza en alto

Deep in your liesEn lo profundo de tus mentiras

Pain of the weak and the frail fighting tooth and nailDolor de los débiles y los débiles que luchan contra los dientes y las uñas

Wake up in your jail, watching you and your kind take it out on mineDespierta en tu cárcel, viéndote a ti y a los tuyos quitárselo a la mía

It leaves an aftertaste, bitter like aDeja un regusto, amargo como un

FlamesLlamas

Demons burn all the souls that they seem to deem fitLos demonios queman todas las almas que parecen considerar adecuadas

All the while they smileMientras sonríen

Smiling through the teeth of a pigSonriendo a través de los dientes de un cerdo

Wretched whorePuta desgraciada

Trying to get some moreTratando de conseguir más

Get you through the doorTe llevarás a través de la puerta

Fucking all the pigs as your man, sorry manCogiéndote a todos los cerdos como tu hombre, lo siento

Eulogized by all, takes a final fallElogiado por todos, toma una caída final

Get you through the doorTe llevarás a través de la puerta

Now you're on all fours fucking like a whoreAhora estás a cuatro patas follando como una prostituta

Begging for some moreRogando por un poco más

Never heard of love?¿Nunca has oído hablar del amor?

You say we're victims?¿Dices que somos víctimas?

I don't buy itNo me lo creo

Excuses all are liesLas excusas son mentiras

From time to time I lose some powerDe vez en cuando pierdo algo de poder

So goes a day in the lifeAsí va un día en la vida

The frenetic world of a blasphemerEl mundo frenético de un blasfemo

Kill me fast, end the miseryMátame rápido, termina con la miseria

I dare you to let me goTe reto a dejarme ir

Hands red with my own bloodManos rojas con mi propia sangre

I paint you black with sinTe pinto de negro con pecado