Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Natalie][Intro: Natalie]
Hey babyHey baby
I feel good today you know?Hoy me siento bien, ¿sabes?
(Lay down)(Recuéstate)
Lets just...lets just lay downSolo... recostémonos
(Lay down)(Recuéstate)
Spend some time you know?Pasemos un rato, ¿sabes?
Laugh, jokeRíete, bromea
(Lay down)(Recuéstate)
Just be sillySeamos tontos
(Lets just lay down)(Solo recostémonos)
[Verse 1: Marsha][Verse 1: Marsha]
How are you?¿Cómo estás?
Well I'm just fineBueno, yo estoy bien
I missed your call, around fivePerdí tu llamada, alrededor de las cinco
I'm getting back to you, cause you are on my mindTe estoy devolviendo la llamada, porque estás en mi mente
I wanna know, can I see you tonight?Quiero saber, ¿puedo verte esta noche?
If you cant, I'll understandSi no puedes, lo entenderé
Ain't gonna front, I wanna take ya handNo voy a fingir, quiero tomar tu mano
And show ya baby, that I'm sincereY mostrarte cariño, cariño
I want you to be hereQuiero que estés aquí
[Chorus][Chorus]
Let's just spend a little time,Solo pasemos un poco de tiempo,
Do a little moreHagamos un poco más
Share what's in our heartsCompartamos lo que hay en nuestros corazones
Give each other allDémonos todo
Nothing more to do,No hay nada más que hacer,
Lying right here with youAcostados aquí contigo
Let's just lay downSolo recostémonos
[Natalie][Natalie]
I'm so happy that we're here togetherEstoy tan feliz de que estemos juntos aquí
(Lets just lay down)(Solo recostémonos)
(Lay down)(Recuéstate)
This kind of reminds me of foreverEsto me recuerda un poco a para siempre
(Lets just lay down)(Solo recostémonos)
[Verse 2: Marsha][Verse 2: Marsha]
How am I?¿Cómo estoy?
I cant complainNo me puedo quejar
I'm really happyEstoy realmente feliz
That you're here with meDe que estés aquí conmigo
Again, it's been awhileDe nuevo, ha pasado un tiempo
I'll tell you what,Te diré qué,
If you have got a minute,Si tienes un minuto,
We can lay until the sun, comes upPodemos acostarnos hasta que salga el sol
I'll understandLo entenderé
If its much to early to determineSi es muy temprano para determinar
If we can, stay togetherSi podemos, quedarnos juntos
This way togetherAsí juntos
Let's lay togetherAcostémonos juntos
[Chorus][Chorus]
[Natalie][Natalie]
Lets just...let's stay in todaySolo... quedémonos en casa hoy
(Lets just lay down)(Solo recostémonos)
(Lay down)(Recuéstate)
I wanna just love you in that special way you know?Quiero amarte de esa manera especial, ¿sabes?
(Lets just lay down)(Solo recostémonos)
(Lay down)(Recuéstate)
[Bridge: Natalie][Bridge: Natalie]
This is all we needEsto es todo lo que necesitamos
A little time to just,Un poco de tiempo para simplemente,
Chill back and be...Relajarnos y estar...
TogetherJuntos
So much going on outside of these wallsHay tanto pasando afuera de estas paredes
But...I just wanted to share with you,Pero... solo quería compartir contigo,
The truthLa verdad
All I do is think about you...Todo lo que hago es pensar en ti...
My loveMi amor
Maybe we could, stay home todayQuizás podríamos, quedarnos en casa hoy
I just wanna...shareSolo quiero... compartir
I just wanna...careSolo quiero... cuidar
We should take the time (Time to be in love)Deberíamos tomarnos el tiempo (Tiempo para estar enamorados)
We just have to...choose (Choose)Solo tenemos que... elegir (Elegir)
What we wanna...do (Do)Lo que queremos... hacer (Hacer)
I miss you (Yeah)Te extraño (Sí)
Can I kiss you? (Yeah)¿Puedo besarte? (Sí)
Let's spend some timePasemos un rato
(Spend a little more time)(Pasemos un poco más de tiempo)
[Chorus][Chorus]
[Outro: Natalie][Outro: Natalie]
Yeah, can we just focus on us?Sí, ¿podemos enfocarnos en nosotros?
(Lets just lay down)(Solo recostémonos)
(Lay down)(Recuéstate)
Right home to your heart, it's never too muchDirecto a tu corazón, nunca es demasiado
(Lets just lay down)(Solo recostémonos)
(Lay down)(Recuéstate)
Wherever you want,Donde quieras,
The bathroom, the living room,El baño, la sala de estar,
We canPodemos
(Lay lay lay down)(Recuéstate)
(Lay down)(Recuéstate)
The kitchen, the bedroomLa cocina, el dormitorio
We can justPodemos simplemente
(Lay lay lay down)(Recuéstate)
(Lay down)(Recuéstate)
Lay down babyRecuéstate, cariño
Please justPor favor solo
Let meDéjame
Let youDejarte
Lay downRecuéstate