Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Natalie][Natalie]
Floetic, Floacism, Flo'OlogyFloetic, Floacism, Flo'Ology
It's Floetry, and WhyteleafEs Floetry, y Whyteleaf
We're moving closerNos estamos acercando
[Chorus (x2)][Estribillo (x2)]
Just a little bitSolo un poco
Little bit,Un poco,
Little bit,Un poco,
Little bit,Un poco,
Can I get a little bit closer?¿Puedo acercarme un poco más?
I want to getQuiero estar
CloserMás cerca
Yeah, oh yeahSí, oh sí
[Marsha][Marsha]
(So near)(Tan cerca)
Yet you're so far awayY aún estás tan lejos
(I can't)(No puedo)
Tell you enough how much boyDecirte lo suficiente cuánto chico
(I want)(Quiero)
To love you babyAmarte, cariño
(I want)(Quiero)
To know you babyConocerte, cariño
(You hear)(Me escuchas)
Hear me talkin' to ya babyEscúchame hablándote, cariño
(Don't wanna)(No quiero)
Fight the feeling that I'm feelingLuchar contra el sentimiento que estoy sintiendo
(Give me)(Dame)
A chance to getUna oportunidad de estar
Just a little bit closerSolo un poco más cerca
(Oh yeah)(Oh sí)
[Natalie][Natalie]
AmazingIncreíble
I rise this occasion is lifeMe levanto, esta ocasión es vida
And I'm debatingY estoy debatiendo
If I wanna be your girl or your wifeSi quiero ser tu chica o tu esposa
I'm understanding how your landings got me feeling a vibeEstoy entendiendo cómo tus aterrizajes me hacen sentir una vibra
You're in my lungs, I'm feeling strungEstás en mis pulmones, me siento colgada
So now I'm chasing a highAsí que ahora estoy persiguiendo una euforia
You're in my systemEstás en mi sistema
I'm in your wisdomEstoy en tu sabiduría
I am your partnerSoy tu compañera
You are the fatherTú eres el padre
You're the beginningEres el principio
And I'm the afterY yo soy el después
I hear the universeEscucho al universo
Pulling us closerAcercándonos
Just a little bitSolo un poco
[Chorus (x2)][Estribillo (x2)]
[Marsha][Marsha]
(Right there)(Justo ahí)
Said it's easy babyDije que es fácil, cariño
(Okay)(De acuerdo)
Just free me babySolo libérame, cariño
(You hold)(Tienes)
A special something over meAlgo especial sobre mí
(Oh yeah)(Oh sí)
And I like that babyY me gusta eso, cariño
(Oh yeah)(Oh sí)
Said you got me babyDijiste que me tienes, cariño
(So good)(Tan bien)
Don't stop it babyNo lo detengas, cariño
(You're givin)(Nos estás dando)
Us the chance to getLa oportunidad de estar
A little bit closerUn poco más cerca
(Oh yeah)(Oh sí)
[Natalie][Natalie]
So familiarTan familiar
The situations linearLas situaciones son lineales
It's obvious I'm into ya,Es obvio que estoy interesada en ti,
I know you know I'm into yaSé que sabes que estoy interesada en ti
I know you know I'm what you wereSé que sabes que soy lo que eras
Just never ever looking forSimplemente nunca buscando
I'm what you call impossibleSoy lo que llamas imposible
Or you could say a miracleO podrías decir un milagro
I'm in your systemEstoy en tu sistema
You're in my wisdomEstás en mi sabiduría
You are my partnerEres mi compañero
I am the motherYo soy la madre
I'm the beginningSoy el principio
And you're the afterY tú eres el después
You hear the universeEscuchas al universo
Pulling us closerAcercándonos
Just a little bitSolo un poco
[Chorus (x2)][Estribillo (x2)]
[Bridge][Puente]
So good it feelsSe siente tan bien
How good it feelsQué bien se siente
So good it feelsSe siente tan bien
So real to meTan real para mí
[Chorus (x4)][Estribillo (x4)]