Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You can be my shone (x 12)Puedes ser mi brillo (x 12)
HeyyyyHeyyyy
[Verse 1:][Verso 1:]
Ok lil mama I know your kind and I like 'em grownOk nena, conozco tu tipo y me gustan maduras
Do this do that never hold back I think I'm ready come onHaz esto, haz aquello, nunca te contengas, creo que estoy listo, vamos
Sh-shorty I see you throwing that body, it's what I wantPequeña, te veo moviendo ese cuerpo, es lo que quiero
I gotta be in the zone let's start off sippin PatroneTengo que estar en la zona, empecemos tomando Patrón
However, whenever, whatever this here what I'm all aboutSin embargo, cuando sea, lo que sea, esto es de lo que se trata
Spit cheddar to whoever get better put on I'm a give you this crownEscupo cheddar a quien mejore, ponte esto, te daré esta corona
Forever and ever on schedule, yea baby I'm a take it to the topPor siempre y para siempre a tiempo, sí nena, te llevaré a la cima
I'm a take you to the spotTe llevaré al lugar
I'm a show you what I gotTe mostraré lo que tengo
But you gotta make it drop,Pero tienes que hacerlo caer,
Keep it poppin, never stop- heyMantenerlo moviéndose, nunca parar- hey
Action, no problem I really got dollars so baby get straight to the businessAcción, no hay problema, realmente tengo dinero, así que nena, vamos directo al negocio
Poppin them collars a ho if I holla I'm lookin for shorties with thicknessLevantando los cuellos, si te llamo, busco chicas con curvas
I be your personal fitnessSeré tu entrenador personal
Girl I'm a get you addictedNena, te voy a volver adicta
So could it be mine, would you be mine, want you be mine, can you be mineEntonces, ¿podrías ser mía, serías mía, te gustaría ser mía, puedes ser mía
[Chorus: Pleasure P][Estribillo: Pleasure P]
Can you be my action¿Puedes ser mi acción?
Cause from the way that you're dancin I know you got it goin on tonightPorque por la forma en que estás bailando, sé que la estás rompiendo esta noche
Baby you can be my actionNena, puedes ser mi acción
And I turn on the lights and cameras as soon as I can get you home tonightY encenderé las luces y cámaras tan pronto como pueda llevarte a casa esta noche
Can you be my action¿Puedes ser mi acción?
Heyyy (You can be my shone, you can be my shone)Heyyy (Puedes ser mi brillo, puedes ser mi brillo)
You can be my, you can be my - we shonin'Puedes ser mi, puedes ser mi - estamos brillando
Baby you can be my actionNena, puedes ser mi acción
You can be my- whoaaaPuedes ser mi- whoaaa
[Verse 2:][Verso 2:]
You can be my actionPuedes ser mi acción
Penny size attractionAtracción del tamaño de una moneda
I really got a fetish she bowlegged that's my attractionRealmente tengo una fijación, ella tiene las piernas arqueadas, esa es mi atracción
Set it off there baby with the blackberry that's my collectionHazlo allí, nena, con el BlackBerry, esa es mi colección
Wanna do on everything that sexiness is my passionQuiero hacer todo lo que sea, esa sensualidad es mi pasión
Whatever you like, we turn off the lights go ahead show me you're back strongLo que sea que te guste, apagamos las luces, adelante, muéstrame que eres fuerte
The end of the night they keepin me right got stacks to blow like a saxophoneAl final de la noche me mantienen bien, tengo dinero para gastar como un saxofón
Do ya thang mama keep killing 'emHaz tu cosa, nena, sigue matándolos
Dead presidents I'm peelin themDinero en efectivo, los estoy contando
For the record ya know contestin so shorty keep grillin 'emPara que conste, sabes que no hay competencia, así que nena, sigue provocándolos
All the way all day don't play get to the point raise the temperatureTodo el día, todos los días, no juegues, ve al grano, sube la temperatura
So hot, celebrate gala lips wanna give you this cake let's get physicalTan caliente, celebra, los labios quieren darte este pastel, pongámonos físicos
Baddest in the club do that baby ooh too muchLa mejor del club, hazlo nena, oh, demasiado
Test my luck let me touch be direct and let me comePrueba mi suerte, déjame tocar, sé directa y déjame venir
[Chorus: Pleasure P][Estribillo: Pleasure P]
Can you be my action¿Puedes ser mi acción?
Cause from the way that you're dancin I know you got it goin on tonightPorque por la forma en que estás bailando, sé que la estás rompiendo esta noche
Baby you can be my actionNena, puedes ser mi acción
And I turn on the lights and cameras as soon as I can get you home tonightY encenderé las luces y cámaras tan pronto como pueda llevarte a casa esta noche
Can you be my action¿Puedes ser mi acción?
Heyyy (You can be my shone, you can be my shone)Heyyy (Puedes ser mi brillo, puedes ser mi brillo)
You can be my, you can be my - we shonin'Puedes ser mi, puedes ser mi - estamos brillando
Baby you can be my actionNena, puedes ser mi acción
You can be my- whoaaaPuedes ser mi- whoaaa
[Pleasure P:][Pleasure P:]
I live in Hollywood but I still be in the 'jectsVivo en Hollywood pero aún estoy en los 'proyectos'
Shawties wanna holla when they see what's on my neckLas chicas quieren hablar cuando ven lo que tengo en el cuello
My money very long and I ain't gotta make it stretchMi dinero es muy largo y no tengo que estirarlo
And when I say shone I be talkin bout sexY cuando digo brillo, estoy hablando de sexo
Say little mama you know I'm a make you hollaDi nena, sabes que te haré gritar
Walk in the club and we gon toss a couple dollasEntramos al club y vamos a tirar un par de dólares
Pop a few bottles make the hatas wanna followTomamos unas copas, hacemos que los envidiosos quieran seguirnos
Ain't nothin wrong you grown, so baby can you be myNo hay nada malo, eres adulta, así que nena, ¿puedes ser mi
[Chorus: Pleasure P][Estribillo: Pleasure P]
Can you be my action¿Puedes ser mi acción?
Cause from the way that you're dancin I know you got it goin on tonightPorque por la forma en que estás bailando, sé que la estás rompiendo esta noche
Baby you can be my actionNena, puedes ser mi acción
And I turn on the lights and cameras as soon as I can get you home tonightY encenderé las luces y cámaras tan pronto como pueda llevarte a casa esta noche
Can you be my action¿Puedes ser mi acción?
Heyyy (You can be my shone, you can be my shone)Heyyy (Puedes ser mi brillo, puedes ser mi brillo)
You can be my, you can be my - we shonin'Puedes ser mi, puedes ser mi - estamos brillando
Baby you can be my actionNena, puedes ser mi acción
You can be my- whoaaaPuedes ser mi- whoaaa