Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Flo Rida: I need a guaranteeFlo Rida: Necesito una garantía
Akon: eh, eh, eh...ehAkon: eh, eh, eh...eh
Flo Rida: Akon are you with me?Flo Rida: Akon ¿estás conmigo?
Akon: Akon and Flo RidaAkon: Akon y Flo Rida
Flo Rida: The World is you with me?Flo Rida: ¿El mundo está contigo?
[Hook: Akon][Hook: Akon]
When I'm in the club Imma need me a few of the things that the bar can't bring.Cuando estoy en el club necesito algunas cosas que el bar no puede traer.
First there's money, second its me in the VIP full of guaranteesPrimero está el dinero, segundo soy yo en el VIP lleno de garantías
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
She gotta be down, gotta love, thats me,Ella tiene que estar dispuesta, tiene que amar, así soy yo,
She gotta be down, for sure guaranteeElla tiene que estar dispuesta, garantizado seguro
[Verse 1: Flo Rida][Verse 1: Flo Rida]
Be down for the cause, be my misses set it off, she can add to the po-po-poEstar dispuesta por la causa, ser mi señora que lo inicie, ella puede sumar al po-po-po
had (?) some Betsy Ross, B-B-back up off the wall, satisfaction in my cause, satisfaction for my dawgs.tenía (?) algo de Betsy Ross, retrocede de la pared, satisfacción en mi causa, satisfacción para mis amigos.
I need passion from these broads, in the club do your strut guarantee me some love,Necesito pasión de estas chicas, en el club haz tu desfile, garantízame algo de amor,
I need answers, keep the questions lets agree to some touch,necesito respuestas, mantén las preguntas, acordemos algo de contacto,
run the tab, let me grab, I don't need a paragraph,correr la cuenta, déjame agarrar, no necesito un párrafo,
don't like talkin' on about flossin', all the freaks on my staffno me gusta hablar sobre el lujo, todas las chicas en mi equipo
[Hook: Akon][Hook: Akon]
When I'm in the club Imma need me a few of the things that the bar can't bring.Cuando estoy en el club necesito algunas cosas que el bar no puede traer.
First there's money, second its me in the VIP full of guaranteesPrimero está el dinero, segundo soy yo en el VIP lleno de garantías
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
She gotta be down, gotta love, thats me,Ella tiene que estar dispuesta, tiene que amar, así soy yo,
She gotta be down, for sure guaranteeElla tiene que estar dispuesta, garantizado seguro
[Verse 2: Flo Rida][Verse 2: Flo Rida]
All out all in, ninety-nine point nine percentTodo adentro, noventa y nueve punto nueve por ciento
girl you can't be hesitant, love your ex, excellent,chica no puedes dudar, ama a tu ex, excelente,
Want more x? lets be friends,¿Quieres más x? seamos amigos,
unappreciated medicine, that's a problem I don't bother not even no evidencemedicina no apreciada, ese es un problema con el que no me molesto ni hay evidencia
I need to know,one, when you gonna go get it done hun, two you ain't gotta be my boo I got a buggatiNecesito saber, uno, ¿cuándo lo vas a hacer cariño?, dos, no tienes que ser mi novia, tengo un buggati
I want when I'm at the bar, exclusive, shorty spit at me, no mucus, that don't mean I'll be your cupidQuiero cuando estoy en el bar, exclusivo, nena escúpeme, sin mocos, eso no significa que seré tu cupido
I ain't stupid baby, you can buzzNo soy tonto nena, puedes hablar
[Hook: Akon][Hook: Akon]
When I'm in the club Imma need me a few of the things that the bar can't bring.Cuando estoy en el club necesito algunas cosas que el bar no puede traer.
First there's money, second its me in the VIP full of guaranteesPrimero está el dinero, segundo soy yo en el VIP lleno de garantías
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
She gotta be down, gotta love, thats me,Ella tiene que estar dispuesta, tiene que amar, así soy yo,
She gotta be down, for sure guaranteeElla tiene que estar dispuesta, garantizado seguro
[Verse 3: Flo Rida][Verse 3: Flo Rida]
Definitely a dime, right, when with me like flying kite,Definitivamente un diez, ¿verdad?, cuando estás conmigo es como volar una cometa,
only cash, shows and ice,solo efectivo, shows y hielo,
give Flo Rida sacrifice, shorty represent the night,da Flo Rida sacrificio, nena representa la noche,
stunting feed the appetite, say the price,ostentación alimenta el apetito, di el precio,
paper tight, blow it like some candle light,dinero ajustado, gástalo como una luz de vela,
VIP the whole clique, got the moon rock wrapped around my wrist,VIP todo el grupo, tengo la roca lunar envuelta alrededor de mi muñeca,
I'm about to waste, don't trip, like back in the day like 2 legit,estoy a punto de derrochar, no te preocupes, como en los viejos tiempos como 2 legítimos,
where the love go, to my dub show,¿a dónde fue el amor, a mi show de dub?,
we're on the sexy ghetto, where'd your new patron get usestamos en el gueto sexy, ¿dónde consiguió tu nuevo patrón llevarnos?
[Hook: Akon][Hook: Akon]
When I'm in the club Imma need me a few of the things that the bar can't bring.Cuando estoy en el club necesito algunas cosas que el bar no puede traer.
First there's money, second its me in the VIP full of guaranteesPrimero está el dinero, segundo soy yo en el VIP lleno de garantías
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
You gotta be down if I'm gonna spend the mins (sp?) on youTienes que estar dispuesta si voy a gastar minutos contigo
She gotta be down, gotta love, thats me,Ella tiene que estar dispuesta, tiene que amar, así soy yo,
She gotta be down, for sure guaranteeElla tiene que estar dispuesta, garantizado seguro