Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Man, you bitches ain't built like me (No)Man, ustedes no están construidas como yo (No)
I got rich at the age of nineteen (I got money)Me hice rica a los diecinueve años (Tengo dinero)
They chasin' dick while I'm chasin' my dreams (Haha)Ellas persiguen penes mientras persigo mis sueños (Jaja)
I walk in the room, they get low self esteem (They mad)Entro en la habitación, su autoestima baja (Están enojadas)
When it come to a nigga, that's somethin' I don't need (No)Cuando se trata de un tipo, eso es algo que no necesito (No)
If I catch him cheatin' on me, I gotta leave (I don't need him)Si lo atrapo engañándome, tengo que irme (No lo necesito)
Them second chances ain't never been my thing (Haha, haha)Esas segundas oportunidades nunca han sido lo mío (Jaja, jaja)
Got these niggas hooked like a drug to a fiend (Come and get some more)Tengo a estos tipos enganchados como una droga para un adicto (Ven y consigue más)
I know they gon' listen whenever I speak (Haha)Sé que van a escuchar cada vez que hablo (Jaja)
I ain't nothin' nice, they be callin' me mean (Hahaha)No soy nada amable, me llaman mala (Jaja)
Niggas wanna cuff when I walk on the scene (He want it)Los tipos quieren comprometerse cuando entro en escena (Él lo quiere)
I feel like a stove, ain't no ho touchin' meMe siento como una estufa, ninguna perra me toca
When I walk down Rodeo, I cop what I see (Haha)Cuando camino por Rodeo, compro lo que veo (Jaja)
That bitch pockets a joke, it ain't funny to me (Hahaha)Los bolsillos de esa perra son una broma, no me hace gracia (Jaja)
I say whatever I please (Yeah)Digo lo que quiero (Sí)
They ain't gon' meet me in the street (Yeah)Ellos no van a encontrarme en la calle (Sí)
They just hop on their keyboard and tweetSolo se suben a su teclado y tuitean
Ho, I'm makin' money with my eyes closedPerra, estoy haciendo dinero con los ojos cerrados
That bitch thinkin' she tough but I'm psychoEsa perra piensa que es dura pero soy psicópata
I just moved out my city (He want me), my pockets got filthy (Haha)Acabo de mudarme de mi ciudad (Él me quiere), mis bolsillos se llenaron de dinero (Jaja)
Now bitches that doubted me mind blownAhora las perras que dudaban de mí están sorprendidas
We ain't beefin' if it ain't 'bout a checkNo estamos peleando si no es por un cheque
I could never sweat him like the weave in my headNunca podría preocuparme por él como por el tejido de mi cabeza
I know they sick, got they stomach upset (You gotta go)Sé que están enfermos, tienen el estómago revuelto (Tienes que irte)
They didn't listen when I said I was nextNo escucharon cuando dije que era la próxima
Man, you bitches ain't built like me (No)Man, ustedes no están construidas como yo (No)
I got rich at the age of nineteen (I got money)Me hice rica a los diecinueve años (Tengo dinero)
They chasin' dick while I'm chasin' my dreams (Haha)Ellas persiguen penes mientras persigo mis sueños (Jaja)
I walk in the room, they get low self esteem (They mad)Entro en la habitación, su autoestima baja (Están enojadas)
When it come to a nigga, that's somethin' I don't need (No)Cuando se trata de un tipo, eso es algo que no necesito (No)
If I catch him cheatin' on me, I gotta leave (I don't need him)Si lo atrapo engañándome, tengo que irme (No lo necesito)
Them second chances ain't never been my thing (Haha, haha)Esas segundas oportunidades nunca han sido lo mío (Jaja, jaja)
Got these niggas hooked like a drug to a fiendTengo a estos tipos enganchados como una droga para un adicto
I'm a boss so it cost just to talk to me (Yeah)Soy una jefa, así que cuesta solo hablar conmigo (Sí)
Got a yellow bitch with me, we bumblebee (We rollin')Tengo una chica amarilla conmigo, somos abejas (Estamos rodando)
She ridin' down L.A while I roll the weed (Yeah, yeah)Ella conduce por L.A mientras yo armo el porro (Sí, sí)
All you hoes is under me, you crumblingTodas ustedes están por debajo de mí, se están desmoronando
I can tell she ain't 'bout it 'cause she mumbling (Haha)Puedo decir que no está dispuesta porque balbucea (Jaja)
If a ho run up, you know I ain't fumblingSi una perra se acerca, sabes que no titubearé
I like to blow a kiss (Mwah) at every stareMe gusta lanzar un beso (Mwah) a cada mirada
These hoes be hatin', I really don't careEstas perras odian, realmente no me importa
Catch a bag, get my money and dipConsigo una bolsa, tomo mi dinero y me voy
Fuck a nigga, he can't get with this clitAl diablo con un tipo, no puede con este clítoris
I'm too hard to get, niggas can't get a gripSoy demasiado difícil de conseguir, los tipos no pueden agarrarse
They knew I was poppin' since I was a jitSabían que estaba en la cima desde que era una cría
Got ninety-nine problems, yo' nigga ain't itTengo noventa y nueve problemas, tu tipo no es uno de ellos
I drip in Off-White, I keep coke on my wristGoteo en Off-White, mantengo cocaína en mi muñeca
Chanel bag and these Louis my kicksBolso Chanel y estos Louis en mis zapatos
I hop out the Porsche, bitch, the MAC in the whipSalto del Porsche, perra, la MAC en el coche
Man, you bitches ain't built like me (No)Man, ustedes no están construidas como yo (No)
I got rich at the age of nineteen (I got money)Me hice rica a los diecinueve años (Tengo dinero)
They chasin' dick while I'm chasin' my dreams (Haha)Ellas persiguen penes mientras persigo mis sueños (Jaja)
I walk in the room, they get low self esteem (They mad)Entro en la habitación, su autoestima baja (Están enojadas)
When it come to a nigga, that's somethin' I don't need (No)Cuando se trata de un tipo, eso es algo que no necesito (No)
If I catch him cheatin' on me, I gotta leave (I don't need him)Si lo atrapo engañándome, tengo que irme (No lo necesito)
Them second chances ain't never been my thing (Haha, haha)Esas segundas oportunidades nunca han sido lo mío (Jaja, jaja)
Got these niggas hooked like a drug to a fiend (Drug to a fiend)Tengo a estos tipos enganchados como una droga para un adicto (Droga para un adicto)