Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Olhei pro horizonte e pude perceberMiré hacia el horizonte y pude darme cuenta
O quanto é difícil eu tentar te esquecer!De lo difícil que es intentar olvidarte
Um dia tudo vai mudar,Un día todo cambiará,
Um dia tudo vai parar,Un día todo se detendrá,
Um dia partiremos para um outro lugar!Un día partiremos hacia otro lugar
Sempre que eu ouvir teu nomeSiempre que escuche tu nombre
Vou perguntar aonde está vocêPreguntaré dónde estás
Com quem eu quero aprender a viverCon quien quiero aprender a vivir
Pro resto da minha vida.Por el resto de mi vida
Cadê você pra me alegrar¿Dónde estás para alegrarme
Nos dias em que pensei em você?En los días en que pensaba en ti?
Só ficava mais na angústia de poder te ver...Solo aumentaba mi angustia por poder verte...
Algumas palavras que falei já não fazem sentido a mimAlgunas palabras que dije ya no tienen sentido para mí
Mais uma noite vai acabando e nada mudou.Otra noche más termina y nada ha cambiado
Sei que parece ser estranhoSé que parece extraño
Mas estou aqui, mais uma vezPero aquí estoy, una vez más
A me iludir!Engañándome a mí mismo
Cadê você pra me alegrar¿Dónde estás para alegrarme
Nos dias em que pensei em você?En los días en que pensaba en ti?
Só ficava mais na angústia de poder te ver...Solo aumentaba mi angustia por poder verte...
Só posso sonhar e o que eu mais quero é ficarSolo puedo soñar y lo que más deseo es estar
Com você...Contigo...
Mas você não quer mais me ter!Pero tú ya no me quieres tener
Lembranças da gente pra sempre vão ficar,Los recuerdos de nosotros siempre permanecerán
Não consigo mais esquecer...No puedo olvidar más...
Às vezes eu tento entenderA veces intento comprender
Mas são perguntas que ninguém pode respoder!!!Pero son preguntas que nadie puede responder!!!
Cadê você pra me alegrar¿Dónde estás para alegrarme
Nos dias em que pensei em você?En los días en que pensaba en ti?
Só ficava mais na angústia de poder te ver...Solo aumentaba mi angustia por poder verte...
Só posso sonhar e o que eu mais quero é estarSolo puedo soñar y lo que más deseo es estar
Com você...Contigo...