Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I thought I loved you, I thought you loved mePensé que te amaba, pensé que me amabas
But I guess we enemiesPero supongo que somos enemigos
What you gone, done to meLo que te fuiste, me hiciste
Why'd you do it, babe, why'd you do it damn¿Por qué lo hiciste, nena, por qué lo hiciste?
I thought we had, some written in a master planPensé que teníamos, algunos escritos en un plan maestro
Now one by one, two by twoAhora uno por uno, dos por dos
In the sun and I'm in love with youEn el sol y estoy enamorado de ti
You catch me in the cold, Keep me in the lowMe atrapas en el frío, mantenme en el bajo
Always on your side, I'm never double-crossingSiempre de tu lado, nunca voy a traicionar
Driving with the top right off, I'm dropping offConduciendo con la parte superior apagada, me voy
I'm always wishing, prayed o'clockSiempre estoy deseando, rezado en punto
Coming best up in the night, always up in my own thoughtsSaliendo mejor en la noche, siempre en mis propios pensamientos
When I gave you it all, but I roam, we just fall, just wanna call you a caterCuando te di todo, pero deambulo, simplemente nos caemos, solo quiero llamarte un proveedor
Oh, you block from his zone, with some butter and saltOh, bloqueas de su zona, con un poco de mantequilla y sal
And all the stuff in my feelings, with some pain that your dealingY todas las cosas en mis sentimientos, con algo de dolor que estás tratando
The range of your demons, the minute I pray that your dreamingEl alcance de tus demonios, en el momento en que rezo para que estés soñando
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I thought I loved you, I thought you loved mePensé que te amaba, pensé que me amabas
But I guess we enemiesPero supongo que somos enemigos
What you done, gone to meLo que hiciste, se fue a mi
Why'd you do it, babe, why'd you do it damn¿Por qué lo hiciste, nena, por qué lo hiciste?
I thought we had, some written in a master planPensé que teníamos, algunos escritos en un plan maestro
Now one by one, two by twoAhora uno por uno, dos por dos
In the sun and I'm in love with youEn el sol y estoy enamorado de ti
You catch me in the cold, Keep me in the lowMe atrapas en el frío, mantenme en el bajo
Always on your side, I'm never double-crossingSiempre de tu lado, nunca voy a traicionar
Driving with the top right off, I'm dropping offConduciendo con la parte superior apagada, me voy
I'm always wishing, prayed o'clockSiempre estoy deseando, rezado en punto
Coming best up in the night, always up in my own thoughtsSaliendo mejor en la noche, siempre en mis propios pensamientos
When I gave you it all, but I roam, we just fall, just wanna call you a caterCuando te di todo, pero deambulo, simplemente nos caemos, solo quiero llamarte un proveedor
Oh, you block from his zone, with some butter and saltOh, bloqueas de su zona, con un poco de mantequilla y sal
And all the stuff in my feelings, with some pain that your dealingY todas las cosas en mis sentimientos, con algo de dolor que estás tratando
The range of your demons, the minute I pray that your dreamingEl alcance de tus demonios, en el momento en que rezo para que estés soñando
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I thought I loved you, I thought you loved mePensé que te amaba, pensé que me amabas
But I guess we enemiesPero supongo que somos enemigos
What you done, gone to meLo que hiciste, se fue a mi
Why'd you do it, babe, why'd you do it damn¿Por qué lo hiciste, nena, por qué lo hiciste?
I thought we had, some written in a master planPensé que teníamos, algunos escritos en un plan maestro
And the hardest thing, you got me guessing like I need to learn a lessonY lo más difícil, me tienes adivinando que necesito aprender una lección
I ain't even know the question, why you hiding when you called itNi siquiera sé la pregunta, ¿por qué te escondiste cuando lo llamaste?
You my weakness, never let me topple overEres mi debilidad, nunca me dejes caer
Be a straight people, when this all this overSe una gente heterosexual, cuando todo esto termine
Keep it on the low, even if its a bad cultureMantenlo bajo, incluso si es una mala cultura
Don't even need a closure, I just wanna feel you closerNi siquiera necesito un cierre, solo quiero sentirte más cerca
Used to always want chu over, have your photos in a folderSolía querer siempre chu, tener tus fotos en una carpeta
But I guess we growing older, and know nothing rightPero supongo que estamos envejeciendo y no sabemos nada bien
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden
I got tastes in my tongueTengo gustos en mi lengua
I got lust in the gunTengo lujuria en el arma
Used to love when I was youngSolía amar cuando era joven
Pull the trigger when you're doneAprieta el gatillo cuando hayas terminado
Left my feelings in the boxDejé mis sentimientos en la caja
When will these feelings stop¿Cuándo se detendrán estos sentimientos?
I'm feeling numb insideMe siento entumecido por dentro
Its where these demons hideEs donde estos demonios se esconden