Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quero nem acordarNo quiero ni despertar
Não sei oq fazer se eu fecho os olhos eu vejo vocêNo sé qué hacer, si cierro los ojos te veo a ti
Tentando esquecer achar força pra seguirIntentando olvidar, encontrar fuerzas para seguir
Mais nada faz sentido quando não está aquiPero nada tiene sentido cuando no estás aquí
O seu sorriso dá me dá pazTu sonrisa me da paz
Eu amo o seu olharAmo tu mirada
E quando me perdi vc veio me encontrarY cuando me perdí, tú viniste a encontrarme
E é por isso que eu não quero acordarPor eso no quiero despertar
Se for pra viver sem você eu prefiro sonharSi es para vivir sin ti, prefiero soñar
[refrão] que um dia quem sabe eu poderei te ter[Estribillo] Que algún día, quizás pueda tenerte
Um dia eu só penso em vocêUn día solo pienso en ti
Não quero abrir os olhos minha vida sem vocêNo quiero abrir los ojos, mi vida sin ti
Não tem razão um beijo é muito pouco pra quem querNo tiene razón, un beso es muy poco para quien quiere
Seu coração [2x]Tu corazón
Os meus atos e os fatos não ficou baratoMis actos y los hechos no salieron baratos
Te perder não foi fácil isso que eu achoPerderte no fue fácil, eso es lo que pienso
E quando eu digo que não quero nego meus sentidosY cuando digo que no quiero, niego mis sentidos
Por que o que espero é você aqui comigoPorque lo que espero es tenerte aquí conmigo
E sabe não foi fácil perder o seu olharY sabes, no fue fácil perder tu mirada
Na lembrança seu perfume ainda está no arEn el recuerdo, tu perfume aún está en el aire
Mais eu sei que te querer é como cogitarPero sé que desearte es como considerar
Uma estrela que eu não posso tocarUna estrella que no puedo tocar
[refrão] e um dia quem sabe eu poderei te ter[Estribillo] Y algún día, quizás pueda tenerte
Um dia eu só penso em vocêUn día solo pienso en ti
Não quero abrir os olhos minha vida sem você não tem razãoNo quiero abrir los ojos, mi vida sin ti no tiene razón
E hoje eu sei que tudo foi apenas ilusãoY hoy sé que todo fue solo una ilusión