Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Somebody slipped somethin' into my drinkAlguien me echó algo en mi bebida
And ever since I haven't felt the sameY desde entonces no me he sentido igual
(Kaboom, varoom, shaboom baby boom)(¡Boom, varoom, shaboom baby boom!)
Have you ever felt yourself drift into space¿Alguna vez te has sentido como si te desvanecieras en el espacio?
(Baby boom)(Baby boom)
And oddity that must have been displacedY qué rareza debe haber sido desplazada
Not everything I do is evidentNo todo lo que hago es evidente
I'm gonna shoot me a presidentVoy a dispararle a un presidente
Schizo boyChico esquizofrénico
Not everything I do has been pre-derangedNo todo lo que hago ha sido pre-trastornado
I am hanging pictures in my mental frameEstoy colgando fotos en mi marco mental
My need for care is evidentMi necesidad de cuidado es evidente
I should be a bellevue residentDebería ser residente de Bellevue
(You're never alone with a schizophrenic)(Nunca estás solo con un esquizofrénico)
I'm a schizo boySoy un chico esquizofrénico
(Kaboom, varoom, shaboom baby boom)(¡Boom, varoom, shaboom baby boom!)
Somebody give the doctor a callAlguien llame al doctor
Before I rip this phone from the wallAntes de que arranque este teléfono de la pared
Now I'm hearing voices inside my headAhora estoy escuchando voces dentro de mi cabeza
I wanna get me some restQuiero descansar
Sex with myself is near the endEl sexo conmigo mismo está llegando a su fin
When beavis and butthead are my best friendsCuando Beavis y Butthead son mis mejores amigos
Peter, greg and bobby got nothing on mePeter, Greg y Bobby no tienen nada en mí
And cherry plays the bass like danny bonaduceY Cherry toca el bajo como Danny Bonaduce
Yeah yeah eeeyeah!¡Sí, sí, eeeh sí!
Schizo boyChico esquizofrénico
(Kaboom, varoom, shaboom baby boom)(¡Boom, varoom, shaboom baby boom!)
Everything I say gets editedTodo lo que digo es editado
I could surely use a sedativeSeguramente podría usar un sedante
Schizo!¡Esquizo!
(Feed me freaky - oooh)(Aliméntame raro - oooh)
And wouldn't you like to be a schizo too?¿Y a ti no te gustaría ser un esquizofrénico también?