Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Final de semanaFin de semana
Vou mandar um perdidãoTe enviaré un perdido
Pra ver se ela me amaPara ver si ella me ama
Não tenho tempo a perderNo tengo tiempo que perder
Mas cedo ou mais tardePero tarde o temprano
Ela vai aprenderAprenderá
Não quero ir mais alémNo quiero ir más lejos
Sem saber se me quer bemNo saber si me quieres bien
Sempre diz que me adoraSiempre dices que me amas
Se faz de santa ou choraYa sea que juegues a un santo o lloras
Mas não vai rolarPero no va a pasar
Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Falar com ela podeHabla con ella
Nos comprometerComprometernos
Se eu largar elaSi la dejo ir
Como eu vou ficar depois¿Cómo voy a cuidar?
E até a mãe dela já mandouE incluso su madre ya envió
Eu também dar um perdidoTambién doy un perdido
Final de semanaFin de semana
Vou mandar um perdidãoTe enviaré un perdido
Pra ver se ela me amaPara ver si ella me ama
Não tenho tempo a perderNo tengo tiempo que perder
Mas cedo ou mais tardePero tarde o temprano
Ela vai me quererMe va a querer
Não vou deixar pra depoisNo voy a dejarlo para más tarde
O que houve entre nós dois?¿Qué pasó entre tú y yo?
Você mudouCambiaste
E eu também quero mudarY también quiero cambiar
Chorar não vai rolarEl llanto no va a suceder
Não sei o que fazerNo sé qué hacer
Falar com ela podeHabla con ella
Nos comprometerComprometernos
Se eu largar elaSi la dejo ir
Como eu vou ficar depois¿Cómo voy a cuidar?
E até a mãe dela já mandouE incluso su madre ya envió
Eu também dar um perdidoTambién doy un perdido