Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sexta-feira e a Lua no céuViernes y la Luna en el cielo
A juventude reunida no barLa juventud reunida en el bar
Testosterona, idiotice e paspalhosTestosterona, idiotez y tontos
Perfumes femininos no arPerfumes de mujeres en el aire
Olhos se cruzam, a tensão aumentandoLas miradas se cruzan, la tensión aumenta
Tretas esquecidas voltam a rondarRencillas olvidadas vuelven a rondar
Todos percebem, mas ninguém se levantaTodos lo notan, pero nadie se levanta
Ninguém se levanta até a hora chegarNadie se levanta hasta que llegue la hora
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Sexta-feira e a Lua no céuViernes y la Luna en el cielo
A juventude reunida no barLa juventud reunida en el bar
Testosterona, idiotice e paspalhosTestosterona, idiotez y tontos
Perfumes femininos no arPerfumes de mujeres en el aire
Olhos se cruzam, a tensão aumentandoLas miradas se cruzan, la tensión aumenta
Tretas esquecidas voltam a rondarRencillas olvidadas vuelven a rondar
Todos percebem, mas ninguém se levantaTodos lo notan, pero nadie se levanta
Ninguém se levanta até a hora chegarNadie se levanta hasta que llegue la hora
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Sexta-feira e a Lua no céuViernes y la Luna en el cielo
A juventude reunida no barLa juventud reunida en el bar
Testosterona, idiotice e paspalhosTestosterona, idiotez y tontos
Perfumes femininos no arPerfumes de mujeres en el aire
Olhos se cruzam, a tensão aumentandoLas miradas se cruzan, la tensión aumenta
Tretas esquecidas voltam a rondarRencillas olvidadas vuelven a rondar
Todos percebem, mas ninguém se levantaTodos lo notan, pero nadie se levanta
Ninguém se levanta até a hora chegarNadie se levanta hasta que llegue la hora
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!
Mais um corpo caído na ruaOtro cuerpo caído en la calle
Outra briga de bar!¡Otra pelea de bar!