Moving On

Flicks

  • 2:57

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I've Said It BeforeYa lo he dicho antes

Nearly a million timesCasi un millón de veces

I can't cope without you being mineNo puedo lidiar sin que seas mía

The Fucked up thing isLo jodido es

No matter how hard I tryQue no importa cuánto lo intente

You're Always on my MindSiempre estás en mi mente

(CHORUS)(CORO)

Now I'm lonelyAhora estoy solo

And you're on my mindY estás en mi mente

I'd try to bide my timeIntentaría pasar el tiempo

But you're still not minePero aún no eres mía

Now I'm moving onAhora estoy siguiendo adelante

Try to get some sleepIntento dormir un poco

If this is what growing up isSi esto es lo que significa crecer

I don't want a pieceNo quiero nada de eso

I'll try moving onIntentaré seguir adelante

Then Thoughts cross my mindLuego cruzan mis pensamientos

Did you not answer my call?¿No contestaste mi llamada?

Because you're with another guy¿Porque estás con otro chico?

Do you care at all?¿Te importa en absoluto?

About how I miss you¿Cómo te extraño

And can't sleep at nightY no puedo dormir por la noche?

I'm just a fucked up kidSolo soy un chico jodido

Now I'll never get anything rightAhora nunca haré nada bien

(CHORUS)(CORO)

Now I'm lonelyAhora estoy solo

And you're on my mindY estás en mi mente

I'd try to bide my timeIntentaría pasar el tiempo

But you're still not minePero aún no eres mía

Now I'm moving onAhora estoy siguiendo adelante

Try to get some sleepIntento dormir un poco

If this is what growing up isSi esto es lo que significa crecer

I don't want a pieceNo quiero nada de eso

Don't you worry about meNo te preocupes por mí

I hate to see you cryOdio verte llorar

I don't wanna make you feelNo quiero hacerte sentir

Like the bad guyComo la mala

I just don't want to beSolo no quiero ser

The one to let this dieEl que deje esto morir

All those times I made you smileTodas esas veces que te hice sonreír

I was in Denial.Estaba en negación

Don't you worry about meNo te preocupes por mí