Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And if I couldn't attainY si no pudiera alcanzar
All I need to explainTodo lo que necesito explicar
Would she even look me in the eye again¿Me miraría siquiera a los ojos de nuevo?
She sits back and ignoresElla se sienta y ignora
My need to adoreMi necesidad de adorar
Intimidations got me down againLas intimidaciones me tienen abatido de nuevo
She's only eighteenElla solo tiene dieciocho
But such a beautiful dreamPero es un hermoso sueño
All she needs is some chloroform and she'll be mineTodo lo que necesita es un poco de cloroformo y será mía
(chorus)(coro)
Chloroform the oneCloroformo a aquella
The one that you loveA aquella que amas
And take her backY llévala de vuelta
Every once in a whileDe vez en cuando
I catch a strut and a smileCapturo un paso y una sonrisa
Maybe rejectionQuizás el rechazo
Is the high that keeps me coming hereEs la droga que me hace volver aquí
I need some compassionNecesito algo de compasión
But she's laughing at the nervousness I feel whenever she isaroundPero ella se ríe de la nerviosidad que siento cuando está cerca
And I can't seeY no puedo ver
Just how real is the charmQué tan real es el encanto
No I don't mean her no harmNo, no le deseo ningún mal
Despite my heartA pesar de mi corazón
And the challenge while she's lying hereY el desafío mientras ella está aquí acostada
(chorus)(coro)
So just walk on by I can see today is like any other dayAsí que solo sigue adelante, puedo ver que hoy es como cualquier otro día
But it seems brighter than it was beforePero parece más brillante que antes
I just can't believe that it'sSimplemente no puedo creer que no sea
Not the sameLo mismo
No it's not the sameNo es lo mismo
It will never be the same for me againNunca será lo mismo para mí de nuevo
(chorus)(coro)