Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A música rolaLa música suena
E minhas lágrimas rolam tambémY mis lágrimas también caen
Derramando pensamentosDerramando pensamientos
Que não conto a ninguémQue no le cuento a nadie
Pra todo lado que eu olhoDonde sea que mire
Eu vejo um casalVeo parejas
Eles não podem me verEllos no pueden verme
Mas pra mim isso é normalPero para mí es normal
Seria mais fácil fingirSería más fácil fingir
Erguer o queicho e sorrirLevantar la cabeza y sonreír
E andar poraíY caminar por ahí
Como se nada tivesse acontecidoComo si nada hubiera pasado
E o maior martírio meuY mi mayor tormento
É que nada aconteceuEs que nada ha pasado
E ainda penso doentioY aún pienso de manera enfermiza
Em como teria sidoEn cómo habría sido
Meu destino é beber e chorarMi destino es beber y llorar
Perder os sentidos, me lembrarPerder los sentidos, recordar
Como é não ser visto mas poder te verCómo es no ser visto pero poder verte
Invisível para o seu olharInvisible a tu mirada
Sempre um ombro amigo a te escorarSiempre un hombro amigo en el que apoyarte
Mas nada além disso pra vocêPero nada más para ti
Sei que você não me amaSé que no me amas
Quando minha voz te chamaCuando mi voz te llama
Você parece querer fugirPareces querer huir
Finge não me escutarFinges no escucharme
Mas não culpo nem reclamoPero no culpo ni me quejo
Pois eu mesmo não me amoPorque yo mismo no me amo
Como posso exigir¿Cómo puedo exigir
Que exista alguém pra me amar?Que haya alguien que me ame?
Meu destino é beber e chorarMi destino es beber y llorar
Perder os sentidos, me lembrarPerder los sentidos, recordar
Como é não ser visto mas poder te verCómo es no ser visto pero poder verte
Invisível para o seu olharInvisible a tu mirada
Sempre um ombro amigo a te escorarSiempre un hombro amigo en el que apoyarte
Mas nada além disso pra vocêPero nada más para ti
E algo me dizY algo me dice
Que ser felizQue ser feliz
Não é a existência que estou destinado a terNo es la existencia a la que estoy destinado
Minha invisibilidadeMi invisibilidad
Me faz ver que na verdadeMe hace ver que en realidad
Eu sou tão substituível quanto alguém pode serSoy tan reemplazable como alguien puede ser
Meu destino é beber e chorarMi destino es beber y llorar
Perder os sentidos, me lembrarPerder los sentidos, recordar
Como é não ser visto mas poder te verCómo es no ser visto pero poder verte
Invisível para o seu olharInvisible a tu mirada
Sempre um ombro amigo a te escorarSiempre un hombro amigo en el que apoyarte
Mas nada além disso pra vocêPero nada más para ti
Meu destino é beber e chorarMi destino es beber y llorar
Perder os sentidos, me lembrarPerder los sentidos, recordar
Como é não ser visto mas poder te verCómo es no ser visto pero poder verte
Invisível para o seu olharInvisible a tu mirada
Sempre um ombro amigo a te escorarSiempre un hombro amigo en el que apoyarte
Mas nada além disso pra vocêPero nada más para ti
Meu destino é beber e chorarMi destino es beber y llorar
Perder os sentidos, me lembrarPerder los sentidos, recordar
Como é não ser visto mas poder te verCómo es no ser visto pero poder verte
Invisível para o seu olharInvisible a tu mirada
Sempre um ombro amigo a te escorarSiempre un hombro amigo en el que apoyarte
Mas nada além disso pra vocêPero nada más para ti