Facets

Underneath the skinBajo la piel

A glittering oceanUn océano brillante

The waves and the pulsating soilLas olas y el suelo palpitante

A spine bent into perverse anglesUna columna vertebral doblada en ángulos perversos

Projected on a screenProyectada en una pantalla

A charming grimaceUna mueca encantadora

I shot my thoughts at youDisparé mis pensamientos hacia ti

Dreading the recoil's impactTemiendo el impacto del retroceso

The unrest of one instant and the amphorae were pulverizedLa inquietud de un instante y las ánforas fueron pulverizadas

Projected on a screenProyectadas en una pantalla

The imaginary silhouettesLas siluetas imaginarias

I plunged into the fountain's crystalline watersMe sumergí en las aguas cristalinas de la fuente

Without dreading the clash with the surfaceSin temer el choque con la superficie

You stole from me my riches and my tremorsTú me robaste mis riquezas y mis temblores

Projected on a screenProyectado en una pantalla

An anaemic bodyUn cuerpo anémico

I threw the explosive caressesLancé las caricias explosivas

Back at the smileressDe vuelta a la sonriente

And theyY ellas

BouncedRebotaron