Better Version

FLETCHER

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was kind, I was warm, I was patientFui amable, fui cálida, fui paciente

All the nights that you cried when you're wastedTodas las noches que llorabas cuando estabas borracha

Hold your hand, rub your chest when you anxiousTe tomaba la mano, acariciaba tu pecho cuando estabas ansiosa

Helped you with the career you were makingTe ayudaba con la carrera que estabas construyendo

Look at you, you're a star, I'm the reasonMírate, eres una estrella, soy la razón

That you're more confident, motivatedDe que seas más segura, más motivada

And honestly, your new girlfriend should thank meY honestamente, tu nueva novia debería agradecerme

For how it all worked outPor cómo todo resultó

I guess you're all grown up nowSupongo que ahora eres toda una adulta

Do you think of me when you fuck her?¿Piensas en mí cuando estás con ella?

Do you use the moves, the ones we learned?¿Usas los movimientos, los que aprendimos?

It's always the next personSiempre es la próxima persona

That gets the better versionLa que obtiene la versión mejorada

'Cause, baby, I loved you at your worstPorque, cariño, te amé en tus peores momentos

And I fixed your heart but mine still hurtsY arreglé tu corazón pero el mío todavía duele

And now some other personY ahora alguna otra persona

Is gonna get the better version of youVa a obtener la mejor versión de ti

Of youDe ti

We were young, we were dumb, we had issuesÉramos jóvenes, éramos tontas, teníamos problemas

But I gotta grow up, going with youPero tengo que crecer, yendo contigo

God know that we tried, yeah, we tried so hard (So hard)Dios sabe que lo intentamos, sí, lo intentamos tanto

And I did the heavy liftingY yo hacía el trabajo duro

But she'll get a happy endingPero ella obtendrá un final feliz

Now the credits are rolling, I played my partAhora los créditos están rodando, yo cumplí mi papel

Do you think of me when you fuck her?¿Piensas en mí cuando estás con ella?

Do you use the moves, the ones we learned?¿Usas los movimientos, los que aprendimos?

It's always the next personSiempre es la próxima persona

That gets the better versionLa que obtiene la versión mejorada

'Cause, baby, I loved you at you worstPorque, cariño, te amé en tus peores momentos

And I fixed your heart but mine still hurtsY arreglé tu corazón pero el mío todavía duele

And now some other personY ahora alguna otra persona

Is gonna get the better version of youVa a obtener la mejor versión de ti

Of you, of you, of youDe ti, de ti, de ti

You were kind, you were warm, you were patientFuiste amable, fuiste cálida, fuiste paciente

Helped me with the career I was makingMe ayudaste con la carrera que estaba construyendo

Look at me, I'm a star, you're the reasonMírame, soy una estrella, eres la razón

And I think of you when I fuck herY pienso en ti cuando estoy con ella

I use the moves, the ones we learnedUso los movimientos, los que aprendimos

It's always the next personSiempre es la próxima persona

That gets the better versionLa que obtiene la versión mejorada

'Cause, baby, you loved you at you worstPorque, cariño, te amaste en tus peores momentos

And you fixed my heart but the thing that hurtsY arreglaste mi corazón pero lo que duele

Is now some other personEs que ahora alguna otra persona

Is gonna get the better versionVa a obtener la mejor versión

And now some other personY ahora alguna otra persona

Is gonna get the better version of meVa a obtener la mejor versión de mí