Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus:Coro:
Cleveland, city where tha St. Clair Thug chillCleveland, ciudad donde los matones de St. Clair se relajan
Come and kick it wit an Clair playaVen y pasa el rato con un jugador de Clair
[Flesh-N-Bone][Flesh-N-Bone]
Everybody when I said it stay off tha hook nowTodos cuando lo dije se salieron del gancho ahora
Cleveland, C town, nigga that we put em on tha mapCleveland, C town, negro que los pusimos en el mapa
Them take you ah journey ride, now they doin 2 by my sideLos llevamos en un viaje, ahora están haciendo 2 a mi lado
We be comin, lemme show you what's happeninEstamos llegando, déjame mostrarte qué está pasando
Mo Thugs reachin, broke into this storeMo Thugs llegando, irrumpieron en esta tienda
to this industry made it bout timeen esta industria lo hicimos a tiempo
And I been hungry long enough anticipatinY he tenido hambre el tiempo suficiente anticipando
waitin years foe ya, my ends gon' shineaños esperándote, mis fines brillarán
Come follow me, I'm tha man on east 1999Sígueme, soy el hombre en el este de 1999
Five playaz show to introduce to youCinco jugadores muestran para presentarte
Have a party, cheat me, everybody see that we humble peopleHaz una fiesta, engáñame, todos ven que somos gente humilde
Breedin my MoThug crew, yes we got a lot to doCriando a mi tripulación de MoThug, sí, tenemos mucho que hacer
Keepin stronger and nice hospitalityManteniéndonos fuertes y con buena hospitalidad
and that tha police don't know yo facey que la policía no conozca tu cara
Get ah case, then taste a little copper taxiConsigue un caso, luego prueba un poco de taxi de cobre
St. Clair family keepin it realLa familia de St. Clair manteniéndolo real
down a chill and gon' split a playa hate criminalrelájate y vamos a dividir un odio criminal
When I was in, they wear us I'm a pruner, flossin stillCuando estaba dentro, nos usaban, soy un podador, aún presumiendo
Pass out tha cups let tha Henessee spill, hit'em on up with tha pimpReparte las copas, deja que el Henessee se derrame, golpéalos con el chulo
Betta tell'em when then to stop, and into my tiny 2Mejor diles cuándo parar, y entra en mi pequeño 2
And alcoholic or what want to call it, drank tips until they dropY alcohólico o lo que quieras llamarlo, beben hasta caer
Came and spank when I'm on tha glock, glock,Vienen y azotan cuando estoy en el gatillo, gatillo,
holla holla got just what you needgrita, grita, tengo justo lo que necesitas
To get whateva you want, then you gonna receive, if you got tha greenPara obtener lo que quieras, luego lo recibirás, si tienes el verde
By any necesary means, sellin mission,Por cualquier medio necesario, misión de venta,
but if you think you see me wanna trypero si crees que me ves y quieres intentarlo
Hoppin' off in ya ride, tha night if tha Bird, tha BenzSaltando en tu paseo, la noche si el Pájaro, el Benz
Or wit cha swerve and I'll be gettin switches on tha northsideO con tu giro y estaré cambiando en el lado norte
Chorus:Coro:
Take a ride on tha northsideToma un paseo por el lado norte
(Cleveland, city where tha St. Clair Thug chill(Cleveland, ciudad donde los matones de St. Clair se relajan
Come and kick it wit an Clair playa)Ven y pasa el rato con un jugador de Clair)
Take a ride on tha northside (east 1999 is where you'll find meToma un paseo por el lado norte (este de 1999 es donde me encontrarás
chillin all over, now thuggin, still thuggin)relajándome por todas partes, ahora delinquiendo, aún delinquiendo)
Take a ride on tha northsideToma un paseo por el lado norte
(Cleveland, city where tha St. Clair Thug chill(Cleveland, ciudad donde los matones de St. Clair se relajan
Come and kick it wit an Clair playa)Ven y pasa el rato con un jugador de Clair)
Come come (Said it really don't matter where ya from)Ven, ven (Dije que realmente no importa de dónde seas)
Take a ride, take a rideToma un paseo, toma un paseo
[Flesh-N-Bone][Flesh-N-Bone]
Betta believe it's jumpin strong, offMejor cree que está saltando fuerte, fuera
Den everyday long it's tha home of tha rock and roll hall of fameLuego todos los días es el hogar del Salón de la Fama del Rock and Roll
Same there, all of my thugstaz reignIgual allí, todos mis matones reinan
It's my city where tha hustlaz crept and we cameEs mi ciudad donde los estafadores se arrastraban y llegamos
Got more game and absolutely with no shame at allTenemos más juego y absolutamente sin vergüenza en absoluto
Down and kick it, ain't no holdin backRelájate y disfruta, no hay marcha atrás
We can party all night, but tha homies findin at tha miragePodemos festejar toda la noche, pero los amigos encontrándose en el mirage
For get it down countin tha fat, so red dales, jumpin and swellPara olvidarlo contando la grasa, así que los rojos, saltando y hinchándose
Afterwards you and yo lady can hit a hotelDespués tú y tu dama pueden ir a un hotel
But we get tha stop after stopin, get tha shellsPero nos detenemos después de detenernos, conseguimos las conchas
If you got tha herb betta have it foe saleSi tienes la hierba, mejor tenerla en venta
Wanna know of a spot where da homiesQuieres saber de un lugar donde los amigos
get a good vide down on 77 in ah Lex hightienen un buen ambiente en la 77 en un Lex alto
Get on top of tha rocks and it'd takeSube a la cima de las rocas y observa
watch tha horizon slowly chasemira el horizonte perseguir lentamente
Color to tha pretty night riseColor a la bonita noche que se levanta
Come on sly, take a visit to tha heart of it allVamos astuto, visita el corazón de todo
Stead it's all good, and no key shouldAsegúrate de que todo está bien, y ninguna llave debería
and though you would really wanna leave of mey aunque realmente quieras irte de mí
What you kickin it in tha hood, get adapted,Lo que estás pasando en el barrio, acostúmbrate,
Capture tha atmosphere, get addicted to me and my homiesCaptura la atmósfera, vuelve adicto a mí y a mis amigos
Once you care to get amongst my kindUna vez que te atrevas a estar entre los míos
You go'em along of mine, neva front all day longTe llevaré todo el día, nunca te pongas en frente
And you'll need real money makin g'zY necesitarás verdaderos g'z que hacen dinero
Excludin suckaz who try to handle thisExcluyendo a los tontos que intentan manejar esto
I done known, foe crackin that domeHe conocido, para romper esa cúpula
But don't get me wrong, settle I can be scandlousPero no me malinterpretes, puedo ser escandaloso
By any necessary means,Por cualquier medio necesario,
did I mention if you think you see me, wanna try¿mencioné si crees que me ves, quieres intentarlo
Hoppin off on yo ride and off on tha Bird, tha BenzSaltando de tu paseo y fuera del Pájaro, el Benz
I'll leave ya swervin and I'll be getting switches on the northsideTe dejaré girando y estaré cambiando en el lado norte
ChorusCoro
[Flesh-N-Bone][Flesh-N-Bone]
Any we're thievin, havin a celebration, wanna meet you thereEstamos robando, teniendo una celebración, quiero encontrarte allí
Kickin it never stop, keep on goin till yo party party drop fallRelajándonos sin parar, siguiendo hasta que tu fiesta caiga
Damn, somebody hit me up DamonMaldición, alguien me llamó Damon
Somebody break it down foe me while I make this phone callAlguien explícamelo mientras hago esta llamada telefónica
Who hit me up while I'm in this session, man, damnQuién me llamó mientras estoy en esta sesión, hombre, maldición
Layzie: Hello?Layzie: ¿Hola?
Flesh: Yo who hit me up on my hitterFlesh: ¿Quién me llamó a mi matón?
Layzie: It's Lil' Layz, what's happenin?Layzie: Soy Lil' Layz, ¿qué pasa?
Flesh: Kickin it at tha track, GFlesh: Relajándome en la pista, G
Come on swoop through and break it dow for meVen y recógeme y explícamelo
[Layzie Bone][Layzie Bone]
Welcome to tha city where we thugs tha mostBienvenido a la ciudad donde somos los matones más
Wit ah thugs to toast, givin a hoes to close every nightCon matones para brindar, dando a las chicas para cerrar todas las noches
Ride from coast to coast, we that thugs to boastViaja de costa a costa, somos esos matones para presumir
Eternal we be thuggin foe lifeEterno, estamos delinquiendo de por vida
You know anybody wanna ride tha waveSabes que cualquiera que quiera montar la ola
And we pay for tha land wit thugsY pagamos por la tierra con matones
all prayin for everybody gotta struggletodos rezando para que todos tengan que luchar
Ain't no way to be saved, in tha midst of tha twistNo hay forma de ser salvado, en medio del giro
Hit ah buck to tha bang bangPega un tiro al bang bang
Always down foe my thang, hang, foe tha same ol' truesSiempre listo para mi cosa, cuelga, por las mismas verdades
Nothin but tha pain and tha strain, we proveNada más que el dolor y la tensión, lo demostramos
Crept and we came, wit nothin to lose, foolsArrastrándonos y llegamos, sin nada que perder, tontos
It's tha masterminds of all timeSon las mentes maestras de todos los tiempos
Wit ah little touch of Clairs designed to go primeCon un pequeño toque de Clairs diseñado para ser el mejor
If you creep and take ah mental on ah levelSi te deslizas y tomas una mentalidad en un nivel
Little deeper like tha rebel, who'd ah said it to Clair in tha 99Un poco más profundo como el rebelde, quién lo habría dicho a Clair en el 99
ChorusCoro
Ha ha, Flesh and Layzie Bone, Damon, Mo Thuggin foe lifeJa ja, Flesh y Layzie Bone, Damon, Delinquiendo de por vida