Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nochmal 100 BarsOtra vez 100 Barras
Scheiß auf Billshido,Al diablo con Billshido,
Ersguter Tokio HotelErsguter Tokio Hotel
Ihr kippt jetzt reihenweise um wie beim Domino DayAhora caen como fichas de dominó
Ich schreib noch mal 100 Bars und du Oper hältst sofort die KlappeEscribo otra vez 100 barras y tú, ópera, cierra la boca de inmediato
Frohes neuses Jahr ich schreib den Text mit ner MorgenlatteFeliz año nuevo, escribo la letra con una erección matutina
Ich bin der Meistgehasste,Soy el más odiado,
ihr seid alles kleine Schwacheustedes son todos unos débiles
Fans hab ich so viel, Mann ich gründe bald ne eigne RasseTengo tantos fanáticos, pronto fundaré mi propia raza
Ich bin so fame, Mamis nennen mich German-WunderkindSoy tan famoso, las mamás me llaman el niño prodigio alemán
Nenn mich Serienkiller wenn du fragst wo deine Kumpels sindLlámame asesino en serie si preguntas dónde están tus amigos
Ich hab vor keinem Angst und hab vor keinem RespektNo le tengo miedo a nadie y no tengo respeto por nadie
Das nicht Hollywood, EkEsto no es Hollywood, Ek
Das hier ist live und direkt, du KeckEsto es en vivo y directo, tú, atrevido
Du bist nicht Rocky,Tú no eres Rocky,
du bist der der das Handtuch wirfttú eres el que tira la toalla
Südberlin maskulinSüdberlin maskulin
Du lutscht an meinem Schwanz und stirbstChupas mi pene y mueres
Ich mach in Köln was ich will und hab die Fans geboxtHago lo que quiero en Colonia y he boxeado con los fanáticos
Wär Deutschland cool, dann wär Mercedes Dance geflopptSi Alemania fuera genial, Mercedes Dance habría fracasado
Ich geh nach Hamburg und mach Welle am KiezVoy a Hamburgo y causo revuelo en el barrio
Jeder weiß Eko Fresh hat Dauerwelle am StießTodos saben que Eko Fresh tiene permanente en la nuca
Das hier ist PaybackEsto es venganza
Ich bin doppelt gut, wie ein Aids TrackSoy el doble de bueno, como una pista de SIDA
Ich kämpf gegen Fake Rap, wie Sammy gegen Aids DreckLucho contra el rap falso, como Sammy contra la porquería de SIDA
Check! Ihr habt alle von mir kopiert¡Chequea! Todos ustedes me han copiado
Ich hab mir nicht aus Spaß AGGRO auf den Arm tätowiertNo me tatué AGGRO en el brazo por diversión
Ich bin ein Arschloch und ficke alle dreckigen CrewsSoy un idiota y me follo a todas las tripulaciones sucias
Ihr könnt mich lieben oder hassen,Pueden amarme u odiarme,
sowie Backspin und Juiceal igual que Backspin y Juice
Mich bei MTV zu dissen war ein netter VersuchIntentar disuadirme en MTV fue un intento amable
Doch Irie-D und seine Gang warn nach dem Battle nur MusPero Irie-D y su pandilla fueron solo música después de la batalla
Denn ich pust pust alle Rapper um wie ein KartenhausPorque soplo a todos los raperos como un castillo de naipes
Du humpelst jetzt ins Krankenhaus,Ahora cojeas hacia el hospital,
sie pumpen dir den Magen auste bombean el estómago
Das is meine Art die Kacke zu regelnEsta es mi forma de arreglar las cosas
Die Fans hassen mich weil ich mit all den Spasten nicht redeLos fanáticos me odian porque no hablo con todos esos idiotas
Wo ich herkomme gibt es für die Spasten nur SchlägeDe donde vengo, los idiotas solo reciben golpes
Du willst jetzt stark sein ?!¿Quieres ser fuerte ahora?!
Doch keiner is so krass wie mein LabelPero nadie es tan duro como mi sello
Das hier ist Aggro BerlinEsto es Aggro Berlin
Jetzt 5 Jahre im BizAhora 5 años en el negocio
Komm nach 5 Jahren und zeig mir wie Aggro du bistVen después de 5 años y muéstrame qué tan agresivo eres
Ihr seid nur ParasitenUstedes son solo parásitos
Paar Vollidioten die nach Papa riefenUnos idiotas que gritaban por papá
Die jeden Tag nur Para schiebenQue pasan todos los días en la parada
EGJ, ruhe in FriedenEGJ, descansa en paz
Mein Block, mein HausMi bloque, mi casa
Mekasa als der Sukasa (?)Mekasa como el Sukasa (?)
Ich kriegn Raster und du Toy brauchst dann ein PflasterRecibo un patrón y tú, juguete, necesitas una curita
Du bist Deutschrap?¿Eres rap alemán?
Darauf scheiß ich!¡Me importa un carajo!
Kreuzberg 36Kreuzberg 36
Sentence ich ficke deine Bitch auf meinem SchreibtischTe follo a tu chica en mi escritorio
Ich fick nach AlphabetFollo por orden alfabético
Du bist erst bei AnnaTú apenas estás en Anna
Komiker..Comediante..
Mein Flow is jetzt so dope als spritz ich Ana- bolikaMi flow es tan bueno ahora que inyecto Anabolika
Big Business ihr habt keine PadaGran negocio, no tienes Pada
Scheiß auf Saad den ich bin jetzt der Baba von den BabaAl diablo con Saad, ahora soy el Baba de los Babas
Bushido du bist schwul und fährst mit Yoko in die FerienBushido, eres gay y te vas de vacaciones con Yoko
Hast dich verliebt und schenkst dem Homo noch nen EheringTe enamoraste y le das al homo un anillo de bodas
Ne Schande für RapUna vergüenza para el rap
Weil sie so eklig kling und schäbig sindPorque suenan tan repugnantes y miserables
Ich bete jeden Tag das sie bald irgendwann vorm E-Zug springenRezo todos los días para que se tiren frente al tren eléctrico pronto
Das ist Deutschrap du Spinner machst nur Türkisch PopEsto es rap alemán, idiota, solo haces pop turco
Das hier ist AirMaxMuzik , du läufst auf BirkenstockEsto es AirMaxMuzik, caminas con Birkenstock
Ich erinner dich an Patrick von Spongebob? (Was??)¿Te recuerdo a Patricio de Bob Esponja? (¿Qué?)
Du erinnerst mich an Spongebob, du Schwammkopf!¡Tú me recuerdas a Bob Esponja, cabeza de esponja!
Ich hab vier HandysTengo cuatro celulares
Eins ist für die NeiderUno es para los envidiosos
Eins ist für die Gang und zwei sind für die WeiberUno es para la pandilla y dos son para las mujeres
Sido gab mir den Comet ich zerheiz das TeilSido me dio el Comet, lo destrozo
Du kommst nicht mal bei Saturn rein : Geiz ist geil!Ni siquiera puedes entrar en Saturno: ¡La avaricia es buena!
Acapella Gangsta Baby komm und halt mein TeilGangsta Acapella, bebé, ven y toma mi parte
Ich sag: „Fick deine Mutter"Digo: 'Que te jodan'
Du sagst: „Waldmanns heil"Tú dices: 'Salud de Waldmann'
Scheiß auf Feuer über Deutschland, ich bin der der beim Battle boxtAl diablo con el fuego sobre Alemania, soy el que pelea en las batallas
Und ihr Idioten pisst euch ein wie David HasselhoffY ustedes idiotas se mean como David Hasselhoff
Ihr ganzen Vögel müsst doch morgen früh zur ArbeitTodos ustedes pájaros tienen que ir a trabajar temprano mañana
Ich mach BusinessYo hago negocios
Du warst der der sein Arsch für 20Mark zeigtTú eras el que mostraba su trasero por 20 marcos
Du bist dämlich, JungeEres estúpido, chico
Geh und schäm dich, JungeVe y avergüénzate, chico
Ich ticke soviel Kilo Koka wie ich täglich pumpeVendo tanta cocaína como bombeo diariamente
Wenn du übertreibst wirst du jetzt gefesselt sowie Dieter BohlenSi te pasas, ahora estarás atado como Dieter Bohlen
Raptile ist ein Hurensohn, auch wenn wir uns ihn wieder holnRaptile es un hijo de puta, aunque lo volvamos a traer
Raptile ist ein Hurensohn, auch wenn wir uns ihn wieder holnRaptile es un hijo de puta, aunque lo volvamos a traer
Du bist bei Youtube öfter als ein Autodieb in PolenEstás en Youtube más que un ladrón de autos en Polonia
Eko und Bushido wärn gern Männer wie wirEko y Bushido quisieran ser hombres como nosotros
Doch selbst Erkan und Stefan sind mehr Banger als ihrPero incluso Erkan y Stefan son más rudos que ustedes
Das nicht Sonnenbank FlavourEsto no es sabor de cama solar
Das ist Potsdam RaverEsto es fiestero de Potsdam
Frag warum bin ich so`n Proll?¿Pregúntate por qué soy tan chulo?
Ich hab Bock auf Hater!¡Tengo ganas de tener haters!
Yeah, Air Max MuzikSí, Air Max Muzik