Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahYeah
Der erste Deutsche, der richtig Welle schiebtEl primer alemán que realmente se destaca
Fler- Die Neue Deutsche Welle- Aggro Berlin- 2005Fler- La Nueva Ola Alemana- Aggro Berlin- 2005
yeahsí
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, oh oh, die Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, oh oh, la Ola Alemana
yeah, eysí, ey
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, oh oh, die Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, oh oh, la Ola Alemana
yeah, yeah, eysí, sí, ey
Ich passe nicht in das buis, deiner Kack StudentenNo encajo en el negocio de tus malditos estudiantes
Ihr wolltet mich nicht sehn, guck wie das Blatt sich wendetNo querías verme, mira cómo cambia la situación
Leute renn` in den Shop, woll'n die Neue Deutsche WelleLa gente corre a la tienda, quieren la Nueva Ola Alemana
Ich bin ein Hip-Hop Tsunami, weil ich Leute überschwemmeSoy un tsunami de Hip-Hop, porque inundo a la gente
Das ist Schwarz- Rot- Gold, hart und stolzEsto es Negro- Rojo- Oro, duro y orgulloso
Man siehts mir nicht an, doch glaub mir, meine Mum ist deutschNo lo parezco, pero créeme, mi mamá es alemana
Es macht Klick, Klack, Peng, jetzt schiebt der deutsche HipHopSuena Clic, Clac, Bang, ahora el Hip-Hop alemán se destaca
Komm nach Berlin und du siehst wie sich die Leute hier boxenVen a Berlín y verás cómo la gente se pelea aquí
Das ist normal, das hier ist Multi- Kulti, meine Homies komm´n von überallEsto es normal, esto es Multi-Culti, mis amigos vienen de todas partes
Ihr holt die Bulln, wir sind die Aussenseiter, wir sind Aggro BerlinUstedes llaman a la policía, nosotros somos los marginados, somos Aggro Berlin
Schwarz; Weiss- egal, jeder ist hier Aggro in BerlinNegro; Blanco- no importa, todos aquí son agresivos en Berlín
Ich habs gesagt, man ich werd mich rächen,Lo dije, me vengaré,
Ich werd kommen und die Herzen aller Mädchen brechenVoy a venir y romper los corazones de todas las chicas
Mit der Basie in der Hand, so crazy ist der MannCon el bajo en la mano, así de loco es el hombre
Ihr habt es nicht geschafft, doch ich hab jetzt das Game in meiner HandUstedes no lo lograron, pero ahora tengo el juego en mis manos
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, oh oh, die Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, oh oh, la Ola Alemana
yeah, eysí, ey
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, oh oh, die Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, oh oh, la Ola Alemana
yeah, yeah, eysí, sí, ey
Ein deutscher schiebt Welle, jetzt bin ich endlich am rappenUn alemán se destaca, ahora finalmente estoy rapeando
und jahrelang war es cooler blöd auf Englisch zu rappenY durante años fue más genial ser tonto en inglés
Ne neue Ära beginnt, dass ist wie VolksmusikUna nueva era comienza, esto es como música popular
Die Medien boykotiern mich, doch ich werd vom Volk geliebtLos medios me boicotean, pero soy amado por la gente
Ihr habt es damals nicht geglaubt, es gab nur Papa BärNo lo creían en ese entonces, solo había Papa Oso
Was für ein Kindergarten, heute regelts Papa FlerQué jardín de infantes, hoy lo maneja Papa Fler
Die Deutschquote ist im Arsch und es ist nichts passiertLa cuota alemana está arruinada y no ha pasado nada
Dein Radiosender spielt nur shit, er spielt nur Britney SpearsTu emisora de radio solo reproduce basura, solo Britney Spears
spielt nur Ami-Rap, weil man da kein Wort verstehtsolo rap estadounidense, porque allí no se entiende una palabra
Und ich werd gnadenlos zensiert, weil mans sofort verstehtY soy censurado sin piedad, porque se entiende de inmediato
Deutsche Mucke ist kastriert und ihr seid gegen unsLa música alemana está castrada y ustedes están en contra de nosotros
Weil ich den längsten hab und weil ich damit jeden bums.Porque tengo el más largo y porque con eso me acuesto con todos.
Jetzt kommt die Neue Deutsche Welle und ich will Million´Ahora llega la Nueva Ola Alemana y quiero millones
Und teile es gern mit crews wie Juli oder SilbermondY lo comparto con gusto con grupos como Juli o Silbermond
Das ist deutsche Musik, das hier ist eure MusikEsto es música alemana, esto es tu música
2005 ist das Jahr, in dem was neues passiert2005 es el año en que algo nuevo sucede
Ey!¡Ey!
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, oh oh, die Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, oh oh, la Ola Alemana
yeah, yeah, eysí, sí, ey
Meine Gnade hat ein Limit, du bist grade am LimitMi gracia tiene un límite, estás justo en el límite
Die Neue Deutsche Welle kommt, man sieht die Fahne am HimmelViene la Nueva Ola Alemana, se ve la bandera en el cielo
Du wolltest abrechnen, lern erst das Einmal-EinsQuerías ajustar cuentas, primero aprende el ABC
Und ich komm locker in die Top Ten aufeinmal 1Y de repente entro relajado en el Top Ten, de repente 1
Denn Papa ist da, guck ich habs euch gesagtPorque Papá está aquí, mira, les dije
deutscher Rap ist ein Kindergarten, ihr habt euern SpassEl rap alemán es un jardín de infantes, ustedes se divierten
Ihr seid nur Party-Bitches F- L- E- R macht Tsunami BusinessSolo son fiesteras, F- L- E- R hace negocios de tsunami
Fragt die Bitches, fragt wer ist es und sie schreinPregúntenles a las chicas, pregunten quién es y gritan
Der Star der Hitlist, wohhh,guck wie es der Deutsche macht,El astro de la lista de éxitos, ohhh, mira cómo lo hace el alemán,
Die Nationalhymne kommt heut mit Schlagzeug und Bass, ey!El himno nacional viene hoy con batería y bajo, ¡ey!
Ich bin der Beste, seht herSoy el mejor, miren aquí
Das ganze Land schreit F- L- E- R !¡Todo el país grita F- L- E- R!
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, oh oh, die Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, oh oh, la Ola Alemana
yeah, eysí, ey
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, yeah, Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, sí, Ola Alemana
Hier kommt die Neue Deutsche Welle, oh oh, die Deutsche WelleAquí viene la Nueva Ola Alemana, oh oh, la Ola Alemana
yeah, eysí, ey