Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fler:Fler:
YeahSí
Hier ist FlerAquí está Fler
Die Neue Deutsche WelleEl Nuevo Ritmo Alemán
Für meinen Homie DJ TomekkPara mi compadre DJ Tomekk
Aggro Berlin explosiv Ey BrrAggro Berlin explosivo Ey Brr
DJ Tomekk:DJ Tomekk:
Jump vorbeiSalta, se acabó
Refrain:Estribillo:
Jump JumpSalta Salta
Die neue detsche WelleEl nuevo ritmo alemán
Jump JumpSalta Salta
F-L-E-RF-L-E-R
Jump JumpSalta Salta
DJ Tomekk kommtDJ Tomekk llega
Jump JumpSalta Salta
Berlin, BerlinBerlín, Berlín
Jump JumpSalta Salta
Die neue deutsche WelleEl nuevo ritmo alemán
Jump JumpSalta Salta
F-L-E-RF-L-E-R
Jump JumpSalta Salta
DJ Tomekk kommtDJ Tomekk llega
Jump JumpSalta Salta
Nummer 1Número 1
Fler:Fler:
Du stehts blöde im ClubTe quedas tonto en el club
Geh nach Hause, du OpferVete a casa, idiota
Wer braucht dich, du Opfer¿Quién te necesita, idiota?
Halt die Schnautze, du OperCierra la boca, idiota
Die neue deutsch Welle kommtViene el nuevo ritmo alemán
und jeder jumpty todos saltan
Du bist bescheuert, bistEstás loco, estás
am Haten, red nicht Punkodiando, no hables, punk
Aggro Berlin ist in den Topten-ChartsAggro Berlin está en los diez primeros en las listas
und an der Bary en la barra
Doch jetzt ist DJ Tomekk da, wowPero ahora está DJ Tomekk aquí, wow
sag es allen mandíselo a todos
Er hat die Hits am StartÉl tiene los éxitos listos
Du hast kein Cash, keine Kippen,No tienes dinero, no tienes cigarrillos,
du hast nichts am Startno tienes nada listo
Keine Olle, keine Braut, keine BitchNinguna chica, ninguna novia, ninguna perra
am Startlista
Verflixt noch malMaldita sea
was für ein beschissener Tagqué día de mierda
Doch mir geht's gutPero estoy bien
Ja, denn Fler ist inSí, porque Fler está dentro
Weil ich jeden Tag im RadioPorque estoy en la radio todos los días
und im Fernsehen biny en la televisión
In jedem Club, in jeder Stadt, nach MitternachtEn cada club, en cada ciudad, después de medianoche
Wenn Tomekk kommt,Cuando llega Tomekk,
tanzen Bitches nacktlas chicas bailan desnudas
Refrain:Estribillo:
Jump JumpSalta Salta
Die neue detsche WelleEl nuevo ritmo alemán
Jump JumpSalta Salta
F-L-E-RF-L-E-R
Jump JumpSalta Salta
DJ Tomekk kommtDJ Tomekk llega
Jump JumpSalta Salta
Berlin, BerlinBerlín, Berlín
Jump JumpSalta Salta
mein Homie G-Hotmi compadre G-Hot
Jump JumpSalta Salta
F-L-E-RF-L-E-R
Jump JumpSalta Salta
DJ Tomekk kommtDJ Tomekk llega
Jump JumpSalta Salta
Boogie DownBoogie Down
G-Hot:G-Hot:
Bitches tragen ihr rücken-Las chicas llevan su top sin espalda
freies Teil umgedrehtal revés
Deine Titten sind zu kleinTus tetas son muy pequeñas
ich kann mein Kumpel nehmenpuedo llevarme a mi amigo
Ich bin nicht mit jeder downNo estoy con cualquiera
Ich fick nur Bräute mit KlasseSolo me acuesto con chicas con clase
wenn ich in'n Club kommcuando llego al club
bilden die Leute ne Gassela gente se aparta
Ich bin kein Breaker und machNo soy un rompepistas y ensucio
meine Pfoten dreckigmis manos
Wenn ich tanzCuando bailo
tanz ich höchstens auf einem roten Teppichbailo solo en una alfombra roja
Ich bin ein FrauentraumSoy el sueño de las mujeres
aus Berlin Downtownde Berlín Downtown
Nur ein Vorbild für die KidsSolo un modelo a seguir para los niños
die zu mir aufschauenque me admiran
Es gibt immer welche im HausSiempre hay algunos en la casa
die mir zuwinkenque me saludan
Auf Partys woll'n sie Schnaps vorEn las fiestas quieren beber alcohol
meinem Fuß trinkenfrente a mis pies
Ich bedien Models unten ohneAtiendo a modelos sin ropa interior
Ich bezahl mit meinem GesichtPago con mi cara
Ich brauch keine KohleNo necesito dinero
Ich rap so vielRap tanto
ich rap 50 50 Songs wegrap 50 canciones
Nebenbei mach ich einen Clubtrack mit TomekkDe paso hago una pista de club con Tomekk
Das ist kein CompactEsto no es compacto
ich bin nicht wegzukriegenno me pueden sacar
Jetzt kommen die Hater und probierenAhora vienen los haters y tratan
meinen Namen in den Dreck zu ziehende arrastrar mi nombre por el barro
Jump JumpSalta Salta
Die neue detsche WelleEl nuevo ritmo alemán
Jump JumpSalta Salta
F-L-E-RF-L-E-R
Jump JumpSalta Salta
DJ Tomekk kommtDJ Tomekk llega
Jump JumpSalta Salta
Berlin, BerlinBerlín, Berlín
Jump JumpSalta Salta
mein Homie G-Hotmi compadre G-Hot
Jump JumpSalta Salta
F-L-E-RF-L-E-R
Jump JumpSalta Salta
DJ Tomekk kommtDJ Tomekk llega
Jump JumpSalta Salta
HahahahaJajajaja
Fler:Fler:
Zieh dein Top mal verkehrt rum anPonte el top al revés
Schäm dich nicht komm her und tanzNo te avergüences, ven y baila
DJ Tomekk, G-Hot, FlerDJ Tomekk, G-Hot, Fler
oh mannoh hombre
Ihr wollt mehr, verdammtQuieren más, maldita sea
Mach den Fernseher anEnciende la televisión
Zieh dein Top mal verkehrt rum anPonte el top al revés
Schäm dich nicht komm her und tanzNo te avergüences, ven y baila
DJ Tomekk, G-Hot, FlerDJ Tomekk, G-Hot, Fler
oh mannoh hombre
Ihr wollt mehr, verdammtQuieren más, maldita sea
Mach den Fernseher anEnciende la televisión
DJ Tomekk:DJ Tomekk:
HahahahaJajaja
Boogie down BerlinBoogie down Berlín
Mein Name ist DJ TomekkMi nombre es DJ Tomekk
NUMMER 1NÚMERO 1
Yeah hier is der Hounter bei mirSí, aquí está el Hounter conmigo
Fler die neue deutsche WelleFler el nuevo ritmo alemán
Mein Homie G-HotMi compadre G-Hot
Wir sehen uns auf meinem Neuen AlbumNos vemos en mi nuevo álbum
Besser als je zu vorMejor que nunca