Ich Scheine

jo desue das hier wird der track zum runterkommen alterSí, parece que este es el track para relajarse, viejo

den 7er in der 30er zone die nacht gehört uns yeahEl 7 en la zona de 30, la noche nos pertenece, sí

[Refrain][Estribillo]

ich schein wie ein licht in der nachtBrillo como una luz en la noche

ich schein wie die lichter der stadt IchBrillo como las luces de la ciudad

ich schein wie ein wolkenkratzer jedes fenster strahlt auf den kopfsteinpflaster ScheineBrillo como un rascacielos, cada ventana brilla en el adoquín

ich schein wie sirenen am blockBrillo como sirenas en la cuadra

wenn die bullen kommen ich scheine durch den nebel und smokeCuando llegan los polis, brillo a través de la niebla y el humo

und ich schein das nur einer scheint alleine scheint schein auf schein ich scheine auf scheineY brillo, solo uno brilla, brilla sobre brillo, brillo sobre brillo

[1.Strophe][1ra Estrofa]

ich scheine auf scheine ich stappel die scheineBrillo sobre brillo, apilo los billetes

du gehst drauf läufst du hier in dieser gegend alleineTe hundes si caminas solo por esta zona

du siehst hier dunkle gestallten (gestallten)Ves figuras oscuras aquí

die mit drogen dealen und kapseln ziehen ihre freizeit gestalltenQue trafican drogas y se inyectan cápsulas en su tiempo libre

das ist nicht hollywood nein ich bin kein schauspielerEsto no es Hollywood, no soy un actor

soziale missstände ein mann boxt seine frau niederProblemas sociales, un hombre golpea a su esposa

und ihr wollt sowas lieber nicht sehen du bist naiv den du hast es nie auf viva gesehenY no quieres ver eso, eres ingenuo porque nunca lo viste en Viva

das ist die realität und ihr verschließt die augen wenn kinder kiffen und rauchenEsta es la realidad y cierras los ojos cuando los niños fuman y beben

eltern die kids missbrauchen jeder zweite hat sich hier seine zukunft verbautPadres que abusan de sus hijos, cada segundo ha arruinado su futuro

träumt von'em Pool und ´nem haus geht geht an´ner kugeln dann draufSueñan con una piscina y una casa, terminan en una bola

egal was du suchst es wird dir an der schule verkauftNo importa lo que busques, te lo venden en la escuela

es ist hitzefrei stecherei sie bluten am bauchEs libre de calor, apuñalamiento, sangran en el estómago

ich bin der nachtfalke komm wenn die stadt schon schläftSoy el halcón nocturno, vengo cuando la ciudad ya duerme

und am nächsten tag bin ich dann das stadtgesprächY al día siguiente soy el tema de conversación de la ciudad

deine kiddys reißen raus und scheißen draufTus niños se escapan y les importa un comino

und haben hunger sind verzweifelt rauben kaiser's hausY tienen hambre, están desesperados, roban la casa del káiser

du siehst boombing sex und der himmel wird grauVes sexo explosivo y el cielo se vuelve gris

und dieser star hier scheint bis in den himmel hinaufY esta estrella brilla hasta el cielo

[Refrain][Estribillo]

ich schein wie ein licht in der nachtBrillo como una luz en la noche

ich schein wie die lichter der stadtBrillo como las luces de la ciudad

ich schein wie ein wolkenkratzer jedes fenster strahlt auf den kopfsteinpflasterBrillo como un rascacielos, cada ventana brilla en el adoquín

ich schein wie sirenen am blockBrillo como sirenas en la cuadra

wenn die bullen kommen ich scheine durch den nebel und smokeCuando llegan los polis, brillo a través de la niebla y el humo

und ich schein das nur einer scheint alleine scheint schein auf schein ich scheine auf scheineY brillo, solo uno brilla, brilla sobre brillo, brillo sobre brillo

[2.Strophe][2da Estrofa]

schein auf schein ich stappel die scheine leg was bei seite und guck dann welchen stappel ich teileBrillo sobre brillo, apilo los billetes, guardo algo y luego veo qué pila comparto

ich steh mir auch wenn es dunkel wirdSigo adelante incluso cuando se oscurece

und zähl die stunden bis dann wieder mal ein kumpel stirbt (tschüss maxim)Y cuento las horas hasta que un amigo muere de nuevo (adiós, Maxim)

doch ich schein wie ein rotlichtviertelPero brillo como un distrito rojo

breitling,viertelcap, guccigürtel deine homies würden dich im schlaf erwürgenBreitling, gorra de cuarto, cinturón Gucci, tus amigos te estrangularían mientras duermes

meine würden sich für mich verbürgenLos míos se comprometerían por mí

eine hand wäscht die andere keine bleibt sauberUna mano lava la otra, ninguna queda limpia

du kommst hier bloß raus wenn du irgendwie was drauf hastSolo sales de aquí si tienes algo de habilidad

du beißt dich durch machst krume geschäfteTe abres camino, haces negocios turbios

weil die armut diese jugend verpestetPorque la pobreza corrompe a esta juventud

das hier ist nicht wie bei GZSZEsto no es como en GZSZ

wenn du als leiche in der BZ endestSi terminas como un cadáver en la BZ

die uhr tickt und deine zeit verschwendestEl reloj avanza y desperdicias tu tiempo

bist du spätestens mit 18 im'nem scheiß gefängnisA los 18 años, terminas en una maldita cárcel

tja alles kommt immer anders als man denktTodo siempre resulta diferente a como uno piensa

freunde trauern weil wieder ein verwanter sich erhängtLos amigos lloran porque otro pariente se ahorcó

keiner kriegt hier was geschenkt kämpf um die scheineNadie recibe nada gratis, lucha por los billetes

ich hab gekämpft und ich scheineHe luchado y brillo

[Refrain][Estribillo]

ich schein wie ein licht in der nachtBrillo como una luz en la noche

ich schein wie die lichter der stadtBrillo como las luces de la ciudad

ich schein wie ein wolkenkratzer jedes fenster strahlt auf den kopfsteinpflasterBrillo como un rascacielos, cada ventana brilla en el adoquín

ich schein wie sirenen am blockBrillo como sirenas en la cuadra

wenn die bullen kommen ich scheine durch den nebel und smokeCuando llegan los polis, brillo a través de la niebla y el humo

und ich schein das nur einer scheint alleine scheint schein auf schein ich scheine auf scheineY brillo, solo uno brilla, brilla sobre brillo, brillo sobre brillo