Lyrics translated into Español · See the original lyrics
LalalalalalaLalalalalala
Sie ist'n Abtörn Görl - ich seh's dir anElla es una chica que da asco - lo veo en ti
Du bist'n Abtörn Görl - geh mal wegTú eres una chica que da asco - lárgate
Ich krieg'n Abtörn, Görl - was soll ich mit dirMe da asco, chica - ¿qué hago contigo?
Du bist'n Abtörn Görl...Tú eres una chica que da asco...
Sie ist'n Abtörn Görl - ich seh's dir anElla es una chica que da asco - lo veo en ti
Du bist'n Abtörn Görl - geh mal wegTú eres una chica que da asco - lárgate
Ich krieg'n Abtörn, Görl - was soll ich mit dir (geh mal weg, hehe, yeah)Me da asco, chica - ¿qué hago contigo? (lárgate, jeje, sí)
Du bist'n Abtörn Görl...Tú eres una chica que da asco...
Ich geh zum Blind Date, hoff es ist ne geile FrauVoy a una cita a ciegas, espero que sea una mujer sexy
Ich steh am Treffpunkt, was für ne dreiste SauEstoy en el punto de encuentro, qué descarada
Sie kommt angewackelt, man wie kacke sieht sie ausViene tambaleándose, qué mal se ve
Was für ein Fettschwein, was für ein Vich die BrautQué cerda, qué asco la novia
Sie schielt mich an, was für ein ElefantMe mira, qué elefante
Nicht elegant - so eklig MannNada elegante - tan repugnante
Sie braucht ne Typberatung, sie hat ein DoppelkinnNecesita asesoramiento de estilo, tiene papada
Weil das Opferkind jeden Burger doppelt nimmtPorque la pobre come cada hamburguesa doble
Oink, Oink, das Schwein da kriegt kein Freund, FreundOink, oink, esa cerda no consigue novio, amigo
Ich lass sie abblitzen, guck mal wie sie heult, heultLa rechazo, mira cómo llora, llora
Sie stank so übel, die Bitch, hat so übel geschwitztApestaba tan mal, la perra, sudaba tan mal
Und hatte locker um die 80 Kilo ÜbergewichtY fácilmente tenía alrededor de 80 kilos de sobrepeso
SidoSido
Es gibt Frauen mit Verstand, Frauen mit CharmeHay mujeres inteligentes, mujeres con encanto
Doch irgendwie krieg ich nur die mit zuviel HaarenPero de alguna manera solo consigo aquellas con demasiado vello
So wie letztens die Braut an SilvesterComo la novia de la última vez en Año Nuevo
Kein Scheiss, die sah aus wie Reinhold MessnerSin mentir, parecía Reinhold Messner
So mit Fell aufm Rücken, wie ein YetiCon pelo en la espalda, como un yeti
Und ich dachte wenn ich NEIN sage, versteht sieY pensé que si digo NO, lo entenderá
Sie hat geweint, sie hat gedacht, dass ich sie liebeLloró, pensó que la amaba
Doch ihr Zickenbart am Kinn macht mir ???Pero su barba de zorra en el mentón me hace ???
Sie war so unendlich unmenschlich haarigEra tan increíblemente peluda e inhumana
Dachte das Monster etwa das stört mich gar nicht?!¿Acaso el monstruo pensaba que eso no me molestaría en absoluto?
Es liegt an euch, Ladys, macht euch interessantDepende de ustedes, damas, háganse interesantes
Valezka hat es fast erkannt: Neue Frauen braucht das LandValezka casi lo ha entendido: El país necesita nuevas mujeres
Sie ist'n Abtörn Görl - ich seh's dir anElla es una chica que da asco - lo veo en ti
Du bist'n Abtörn Görl - geh mal wegTú eres una chica que da asco - lárgate
Ich krieg'n Abtörn, Görl - was soll ich mit dirMe da asco, chica - ¿qué hago contigo?
Du bist'n Abtörn Görl...Tú eres una chica que da asco...
Sie ist'n Abtörn Görl - ich seh's dir anElla es una chica que da asco - lo veo en ti
Du bist'n Abtörn Görl - geh mal weg (geh mal weg, Alter)Tú eres una chica que da asco - lárgate (lárgate, viejo)
Ich krieg'n Abtörn, Görl - was soll ich mit dir (du stinkst, Alter)Me da asco, chica - ¿qué hago contigo? (apestas, viejo)
Du bist'n Abtörn Görl...Tú eres una chica que da asco...
Ich krieg'n Abtörn, oh sie ist emanzipiertMe da asco, oh ella es emancipada
Will mir irgendwas erklären, und eh man's kapiertQuiere explicarme algo, y antes de que lo entienda
Ist sie wieder anderer Meinung, sie ist kompliziertYa cambió de opinión, es complicada
Ich krieg'n Abtörn, muss weg von hier, weg von ihrMe da asco, debo irme de aquí, lejos de ella
Du sagst sie fickt jetzt mit DirDices que ahora se acuesta contigo
Ich sag trotzdem diese Nutte hat kein SexappealYo digo que aun así esta puta no tiene atractivo sexual
Ich krieg'n Abtörn von ihrer SMSMe da asco su mensaje de texto
Weil sie will, dass ich mich mit ihr zum Essen treff'Porque quiere que la invite a cenar
Ich krieg'n Abtörn, denn sie hat kleine TittenMe da asco, porque tiene pechos pequeños
Ich krieg'n Abtörn, wenn sie weint und nicht schreit beim FickenMe da asco, cuando llora y no grita durante el sexo
Es törnt mich ab, wenn sie die Beine spreiztMe da asco cuando abre las piernas
Und es stinkt als wär ihre Muschi SchweinefleischY huele como si su vagina fuera carne de cerdo
EyEy
Es törnt mich ab, wenn Sie immer das letzte Wort hat (nänänä)Me da asco cuando siempre tiene la última palabra (nänänä)
Und immer am lautesten schreit, als wär's ne SportartY siempre grita más fuerte, como si fuera un deporte
Es törnt mich ab, wenn sie geht wie ein MannMe da asco cuando camina como un hombre
Redet wie ein Mann, mein Gott ekelt sie mich anHabla como un hombre, Dios mío, me da asco
Es törnt mich ab, wenn sie trinkt wie ein Loch(gluck)Me da asco cuando bebe como un agujero (glug)
Oder wenn ihr Stöhnen klingt wie ein Frosch(quark)O cuando su gemido suena como una rana (cuac)
Wenn sie fett ist und es ihr nichts ausmachtCuando es gorda y no le importa
Oder sie nicht gleich ficken will, wenn sie aufwacht(yeah)O no quiere tener relaciones sexuales de inmediato cuando se despierta (sí)
Ich könnte kotzen, wenn ihr Essen mir nicht schmeckt(ha)Podría vomitar si su comida no me gusta (ja)
Und sie mich weckt, nur weil sie sich im Schlaf erschrecktY me despierta solo porque se asusta mientras duerme
Oder wenn sie lieber TooShort als Pac hörtO cuando prefiere escuchar a TooShort en lugar de Pac
Das sind so Sachen die mich an ner Frau abtörn'Esas son cosas que me dan asco de una mujer
Sie ist'n Abtörn Görl - ich seh's dir anElla es una chica que da asco - lo veo en ti
Du bist'n Abtörn Görl - geh mal wegTú eres una chica que da asco - lárgate
Ich krieg'n Abtörn, Görl - was soll ich mit dirMe da asco, chica - ¿qué hago contigo?
Du bist'n Abtörn Görl...Tú eres una chica que da asco...
Sie ist'n Abtörn Görl - ich seh's dir anElla es una chica que da asco - lo veo en ti
Du bist'n Abtörn Görl - geh mal wegTú eres una chica que da asco - lárgate
Ich krieg'n Abtörn, Görl - was soll ich mit dirMe da asco, chica - ¿qué hago contigo?
Du bist'n Abtörn Görl...Tú eres una chica que da asco...
LalalalalalaLalalalalala