Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No one lookedNadie miró
I walked byPasé por su lado
Just an invitation would have been just fineSolo una invitación hubiera sido suficiente
Said no to him again and againLe dije que no una y otra vez
First he took my heart then he ranPrimero tomó mi corazón y luego huyó
No one knows how I feelNadie sabe cómo me siento
What I say unless you read between my linesLo que digo a menos que leas entre líneas
One man walked away from meUn hombre se alejó de mí
First he took my handPrimero tomó mi mano
Take me homeLlévame a casa
(Stand back, stand back)(Retrocede, retrocede)
In the middle of my roomEn medio de mi habitación
I did not hear from youNo escuché de ti
It's alright, it's alrightEstá bien, está bien
To be standing in a lineEstar parado en una fila
(Standing in a line)(Estar parado en una fila)
To be standing in a lineEstar parado en una fila
I would cryLloraría
La, la, la-la, la, la, laaa, la-laLa, la, la-la, la, la, laaa, la-la
La, laaaaLa, laaaa
La, la, la-la, laaaaaLa, la, la-la, laaaaa
Do not turn away my friendNo te alejes, amigo mío
Like a willow I can bendComo un sauce puedo doblarme
No man calls my nameNingún hombre llama mi nombre
No man cameNingún hombre vino
So I walked on down away from youAsí que caminé lejos de ti
Maybe your attention was moreQuizás tu atención era más
Than you could doDe lo que podías hacer
But one man did not callPero un hombre no llamó
He asked me for my loveMe pidió mi amor
And that was allY eso fue todo
(Stand back, stand back)(Retrocede, retrocede)
In the middle of my roomEn medio de mi habitación
I did not hear from youNo escuché de ti
It's alright, it's alrightEstá bien, está bien
To be standing in a lineEstar parado en una fila
(Standing in a line)(Estar parado en una fila)
To be standing in a lineEstar parado en una fila
I would cryLloraría
La, la, la-la, la, la, laaa, la-laLa, la, la-la, la, la, laaa, la-la
La, laaaaLa, laaaa
La, la, la-la, la, la, laaaaaLa, la, la-la, la, la, laaaaa
Too few, too fewDemasiado pocos, demasiado pocos
LaaaaaLaaaaa
La, la, la-la, la, la, laaa, la-laLa, la, la-la, la, la, laaa, la-la
La, la, laaaaLa, la, laaaa
La, la, la-la, laaaaaaLa, la, la-la, laaaaaa
So I walked, walked down the lineAsí que caminé, caminé por la línea
Away from youLejos de ti
Maybe your attention was moreQuizás tu atención era más
Than I could doDe lo que podía hacer
One man did not fallUn hombre no cayó
Well, he asked me for my loveBueno, me pidió mi amor
That was allEso fue todo
(Stand back, stand back)(Retrocede, retrocede)
In the middle of my roomEn medio de mi habitación
I did not hear from youNo escuché de ti
It's alright, it's alrightEstá bien, está bien
To be standing in a lineEstar parado en una fila
(Standing in a line)(Estar parado en una fila)
To be standing in a lineEstar parado en una fila
I could cryPodría llorar
I need a little sympathyNecesito un poco de simpatía
Well, I need a little sympathyBueno, necesito un poco de simpatía
Well, I need to be standing inBueno, necesito estar parado en
(Stand back)(Retrocede)
Well, I need to be standing inBueno, necesito estar parado en
(Stand back)(Retrocede)
Well, I need to be standing inBueno, necesito estar parado en
(Stand back)(Retrocede)
Take me homeLlévame a casa
Take me homeLlévame a casa
(Stand back)(Retrocede)
Don't you take me homeNo me lleves a casa
Well, I need a little sympathyBueno, necesito un poco de simpatía
(Stand back)(Retrocede)