Lyrics translated into Español · See the original lyrics

At the end of the dayAl final del día

The end of the lightEl final de la luz

She remains of all of her foesElla queda de todos sus enemigos

Miranda is dying with all of her mightMiranda se está muriendo con todas sus fuerzas

She never comesElla nunca viene

She always goesElla siempre se va

She sticks the camera right into her armElla clava la cámara directamente en su brazo

Anything to forget what the trouble's aboutCualquier cosa para olvidar de qué se trata el problema

It causes her painLe causa dolor

That's part of the charmEso es parte del encanto

She's down for the countEstá contada fuera

And finally outY finalmente fuera

Miranda is taking the stars downMiranda está bajando las estrellas

A little something to call her ownAlgo pequeño para llamar suyo

By the light there still goes MirandaPor la luz todavía va Miranda

And Miranda is always aloneY Miranda siempre está sola

She sees her face in another magazineElla ve su rostro en otra revista

And the walls all close inY las paredes se cierran

As the fancy takes flightMientras la fantasía despega

Can't stand to be lovedNo soporta ser amada

But she loves to be seenPero le encanta ser vista

She slips headlong into the nightSe desliza de cabeza hacia la noche

Miranda is taking the stars downMiranda está bajando las estrellas

A little something to call her ownAlgo pequeño para llamar suyo

By the light there still goes MirandaPor la luz todavía va Miranda

And Miranda is always aloneY Miranda siempre está sola

And then all at onceY entonces de repente

The sun starts to riseEl sol comienza a salir

She sees her father holding her downElla ve a su padre sosteniéndola abajo

All the daylight is poison to her eyesToda la luz del día es veneno para sus ojos

She slips down the shadeSe desliza hacia la sombra

And lets herself drownY se deja ahogar

Miranda is taking the stars downMiranda está bajando las estrellas

A little something to call her ownAlgo pequeño para llamar suyo

By the light there still goes MirandaPor la luz todavía va Miranda

And Miranda is always aloneY Miranda siempre está sola

The lights shot down in the arenaLas luces se apagan en la arena

All across the safety zonePor todo el área de seguridad

Loneliness follows MirandaLa soledad sigue a Miranda

And Miranda is always aloneY Miranda siempre está sola

Miranda is always aloneMiranda siempre está sola

Miranda is always aloneMiranda siempre está sola