Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Soul soap, hangin by a ropeJabón del alma, colgando de una soga
Dressed up with a false recollection of a faded hope,Vestido con un falso recuerdo de una esperanza desvanecida,
In my mind, digging hard to find,En mi mente, cavando duro para encontrar
Any artifact left to ease all my tortured mindset,Cualquier artefacto que alivie mi mente torturada,
The praying and constant contemplating, it does me no good, must be a body made of steel and nails and wood,Rezar y contemplar constantemente, no me sirve de nada, debe ser un cuerpo hecho de acero y clavos y madera,
Please ease my mind, ive tried it your way now you try it mine!!Por favor, alivia mi mente, ¡lo intenté a tu manera, ahora tú inténtalo a la mía!
Its alright to let it outEstá bien dejarlo salir
Its alright so let it, just let it, just let it,Está bien, así que déjalo, solo déjalo, solo déjalo,
Its alright to let it outEstá bien dejarlo salir
Its alright so let it, just let it, just let it out!!Está bien, así que déjalo, solo déjalo, ¡solo déjalo salir!
Back track, an incidental smackRetroceder, un golpe incidental
Of every little loss and cost and new pain assed bossDe cada pequeña pérdida y costo y nuevo jefe doloroso
Of my employment, not the enjoyment of life,De mi empleo, no el disfrute de la vida,
It seems there might be help if i could get it just right as i openParece que podría haber ayuda si pudiera hacerlo bien mientras abro
And try to get away, still told the potential each and every day so just show them a group that might help, there are so many but many dealtY trato de escapar, aún se me dice el potencial cada día así que solo muéstrales un grupo que podría ayudar, hay tantos pero muchos tratan
(chorus)(estribillo)
Sticking with the new breedAferrándonos a la nueva generación
Spawned of a new seedEngendrada de una nueva semilla
The emotion it growsLa emoción crece
As our hurt is felt noone knows!!¡Mientras nuestro dolor se siente y nadie lo sabe!
So thats it, no reason left to quitAsí que eso es todo, no hay razón para renunciar
More and more others decay and on our hearts they spitCada vez más otros se descomponen y en nuestros corazones escupen
As its over, the tyrannical reign, the price has been dealt and its runner up to pain but theyre not openYa se acabó, el reinado tiránico, el precio ha sido pagado y es el subcampeón del dolor pero no están abiertos
You know they just declineSabes que simplemente rechazan
Ignoring the pressures yes on a fragile mindIgnorando las presiones sí en una mente frágil
We gotta show them just who we are, destined to rule and surpass by far, we gotta open and then just show them right why a generation like us will most surely survive, we gotta open and then just show them the wayDebemos mostrarles quiénes somos, destinados a gobernar y superar con creces, debemos abrirnos y luego simplemente mostrarles por qué una generación como la nuestra seguramente sobrevivirá, debemos abrirnos y luego simplemente mostrarles el camino
Its our time todayEs nuestro tiempo hoy
(chorus)(chorus)
Sticking sticking the stainAferrándonos a la mancha
Its time to release the frame!¡Es hora de liberar el marco!