Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você só, você só mente…Tú solo, tú solo mientes...
Não espero mais vocêNo espero más de ti
Pois você não aparecePorque tú no apareces
Creio que você se esquece das promessasCreo que te olvidas de las promesas
Das promessas que me fazDe las promesas que me haces
E depois vem dar deculpasY luego vienes a dar disculpas
Inocentes e banaisInocentes y banales
Você só, você só menteTú solo, tú solo mientes
É porque você bem sabeEs porque tú bien sabes
Que eu em você desculpoQue yo en ti perdono
Muita coisa mais…Muchas cosas más...
O que eu sei somente é que você é um enteLo único que sé es que tú eres un ser
Que mente inconscientementeQue miente inconscientemente
Mas, finalmente, não sei por quêPero, al final, no sé por qué
Eu gosto imensamente de vocêMe gusta inmensamente
E invariavelmenteY de manera invariable
Sem ter o menor motivoSin tener el menor motivo
Num tom de voz altivoCon un tono de voz altivo
Você fala, fala-menteTú hablas, hablas-mente
Mesmo que involuntariamenteAunque sea involuntariamente
Eu faço cara de inocenteYo pongo cara de inocente
Pois sua maior mentiraPorque tu mayor mentira
É dizer à gente que você não menteEs decirnos que no mientes
Mas você só mente…Pero tú solo mientes...
[Só… Mentiras…][Solo... Mentiras...]