Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well my old friend, is this how you cry for freedom?Bien, mi viejo amigo, ¿es así como lloras por la libertad?
When you walk alone out in the cold, you walk aloneCuando caminas solo en el frío, caminas solo
Into the night, looking for light, longing for fireEn la noche, buscando luz, anhelando fuego
Out of your heart, cry for freedom, out on your ownDesde tu corazón, lloras por la libertad, solo en tu camino
And you were born, bound in chains, to cry for freedomY naciste, atado en cadenas, para llorar por la libertad
You cast a stone, you weren't alone, to cry for freedomArrojaste una piedra, no estabas solo, para llorar por la libertad
But you cried for morePero lloraste por más
Your children rise and lift their eyes and cry for freedomTus hijos se levantan y levantan sus ojos y lloran por la libertad
Old men swear and darken the air with clouds of liesLos viejos juran y oscurecen el aire con nubes de mentiras
Some for you, some for me, some foreverAlgunos por ti, algunos por mí, algunos por siempre
To heal their hearts they cry for freedom, while freedom criesPara sanar sus corazones lloran por la libertad, mientras la libertad llora
And we were born, bound in chains, to cry for freedomY nacimos, atados en cadenas, para llorar por la libertad
We cast a stone, we weren't alone, to cry for freedomArrojamos una piedra, no estábamos solos, para llorar por la libertad
The ones you love and skies above, cry for freedomLos que amas y los cielos arriba, lloran por la libertad
Heavy loads and open roads, cry for freedomCargas pesadas y caminos abiertos, lloran por la libertad
Birth and death and every breath, cry for freedomNacimiento y muerte y cada aliento, lloran por la libertad
Mountains tall, coyotes callMontañas altas, coyotes llaman
The river wide, the rising tideEl río ancho, la marea creciente
The dove that mourns, a crown of thorns, cry for freedomLa paloma que llora, una corona de espinas, llora por la libertad
Horses wild, a laughing child, cry for freedomCaballos salvajes, un niño riendo, lloran por la libertad
Trembling lips, sailing shipsLabios temblorosos, barcos navegando
Falling stars, sad guitarsEstrellas fugaces, guitarras tristes
Right and wrong, a lonely songBien y mal, una canción solitaria
My old friend, is this how you cry for freedom?Mi viejo amigo, ¿es así como lloras por la libertad?