After The Storm

Flatlanders

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I walked out on the levee to watch the river and feel the rainSalí a la orilla para ver el río y sentir la lluvia

To see if there was something I could findPara ver si encontraba algo

I wouldn't be here now but I sort of missed the trainNo estaría aquí ahora pero perdí el tren

The way I miss the one I left behindComo extraño a aquel que dejé atrás

Circles of the past fade away so fastLos círculos del pasado desaparecen tan rápido

While they spin and turn you live and learnMientras giran y cambian, vives y aprendes

I heard you when you were leaving,Te escuché cuando te ibas,

it was just a quick goodbyefue solo un rápido adiós

I didn't even wonder for how longNi siquiera me pregunté por cuánto tiempo

The paddle wheels are turning,Las ruedas de paletas están girando,

the steamboat whistles crylos silbatos de los barcos de vapor lloran

I wonder now if I'm the one who's goneMe pregunto ahora si soy yo quien se ha ido

If I'd taken that job in Santa FeSi hubiera aceptado ese trabajo en Santa Fe

I never would have lost what I lost todayNunca habría perdido lo que perdí hoy

I'd go somewhere if I had somewhere to goIría a algún lugar si tuviera a dónde ir

You're in Baton Rouge I bet, or maybe LafayetteApuesto a que estás en Baton Rouge, o tal vez en Lafayette

Houston, San Antone, it's all the sameHouston, San Antone, es todo lo mismo

Some things I just don't get,Hay cosas que simplemente no entiendo,

I'm not hearing from you yetno he recibido noticias tuyas aún

Still waiting for the help that never cameTodavía esperando la ayuda que nunca llegó

I'll walk out on the highway and see what I can findCaminaré por la carretera y veré qué encuentro

Maybe nothing more than just a rideQuizás nada más que un aventón

They say the storm is over but they don't know my mindDicen que la tormenta ha pasado pero no conocen mi mente

Is there even any reason left to hide?¿Hay alguna razón para seguir escondiéndome?

Circles of the past fade away so fastLos círculos del pasado desaparecen tan rápido

While they spin and turn you live and learnMientras giran y cambian, vives y aprendes

Time is to the game like fire is to the flameEl tiempo es al juego como el fuego es a la llama

There's nothing more to learnNo hay nada más que aprender

Just let it burnSolo deja que arda