Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trying times. I tried so hard (so hard) to work it outTiempos difíciles. Me esforcé tanto (tan duro) por solucionarlo
When really there was nothing i could ever do.Cuando en realidad no había nada que pudiera hacer.
Tried to unlearn all the steps they forced on me (i learned 'em cold)Intenté desaprender todos los pasos que me impusieron (los aprendí de memoria)
And slowly all the pieces come unglued.Y lentamente todas las piezas se despegan.
I hate it all I hate it all I hate it allLo odio todo, lo odio todo, lo odio todo
Sometimes i hate it just as much as you.A veces lo odio tanto como tú.
Lost inside a maze of words/a contract on my soulPerdido en un laberinto de palabras/un contrato en mi alma
They take it out to make sure we will not succeed.Lo sacan para asegurarse de que no tendremos éxito.
All these people reaching with their hands into my pocketsToda esta gente metiendo sus manos en mis bolsillos
I tell them i'm all empty, they won't believe me.Les digo que estoy vacío, pero no me creen.
Sometimes i hate it just as much as me.A veces lo odio tanto como a mí mismo.
Falling down again. It seems like everything's against meCayendo de nuevo. Parece que todo está en mi contra
Colours float like feathers in the air.Los colores flotan como plumas en el aire.
Hold my hand so tightly. They're wheeling me awayAgarra mi mano tan fuerte. Me están llevando lejos
I'm crying out but i don't think you hear.Estoy gritando, pero no creo que me escuches.
Fallen down again. I know you've stacked it all against meCayendo de nuevo. Sé que lo has puesto todo en mi contra
Colours rip the feathers from the air.Los colores arrancan las plumas del aire.
Hold my head so tightly. Locking me awayAgarra mi cabeza tan fuerte. Encerrándome
I'm screaming out, but i know you don't care.Estoy gritando, pero sé que no te importa.