Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can i take you to the movies?¿Puedo llevarte al cine?
I will buy you popcorn and candy.Te compraré palomitas y dulces.
They will make you fat and ugly,Te harán gorda y fea,
So no other boy will look your wayAsí ningún otro chico te mirará
And you'll be mine all mine every single dayY serás mía todo el tiempo, cada día
My little butterball wouldn't go anywhere, Without her manMi pequeña mantequita no iría a ningún lado, sin su hombre
Take her to the beach and she's ignoredLlévala a la playa y es ignorada
And if she weren't so god damned pretty,Y si no fuera tan malditamente bonita,
She'd be mineSería mía
Can i fuck you on the red eye?¿Puedo acostarme contigo en el vuelo nocturno?
Travelling hours with your best guyViajando horas con tu mejor chico
I'm make all the passengers dieHaré que todos los pasajeros mueran
So no other boy will look your wayAsí ningún otro chico te mirará
And you'll be mine all mine every single dayY serás mía todo el tiempo, cada día
If i wasn't quite so boring in bedSi no fuera tan aburrido en la cama
If i made more money at my jobSi ganara más dinero en mi trabajo
If I played in a cooler band than himSi tocara en una banda más genial que él
And if she weren't so god damned pretty, She'd be mineY si no fuera tan malditamente bonita, sería mía