Apple Pie

I told my dad I didn't love him anymoreLe dije a mi papá que ya no lo amaba

And I grabbed all the cashY agarré todo el efectivo

And I ran and slammed the doorY corrí y cerré la puerta de golpe

And I spent it likeY lo gasté como

Yea, I spent it like a movie starSí, lo gasté como una estrella de cine

Yea, I spent it rightSí, lo gasté bien

I spent it right in all the barsLo gasté bien en todos los bares

And I was so hungryY tenía tanta hambre

So thirstyTan sediento

The ladies, they adored meLas damas, me adoraban

And the men all wished to be meY los hombres deseaban ser como yo

They burned with all their jealousyQuemaban con toda su envidia

I had everything that a man like me should buyTenía todo lo que un hombre como yo debería comprar

And I lived like a King in America with apple pieY vivía como un rey en América con pastel de manzana

But my heart was smallPero mi corazón era pequeño

And my world was smaller than beforeY mi mundo era más pequeño que antes

And my fence was tallY mi cerca era alta

To keep out the people who were wanting morePara mantener fuera a la gente que quería más

I knew a girlConocí a una chica

Oh, Katie was her nameOh, Katie era su nombre

She was quite the whirlwindEra todo un torbellino

And she wanted to state my claimY quería afirmar mi posición

And she saidY dijo

Oh babyOh cariño

Oh maybeOh tal vez

You and me could get marriedTú y yo podríamos casarnos

And we'll settle down and bury all the warrants in our historyY nos estableceremos y enterraremos todas las órdenes de arresto en nuestra historia

But all the party lights went outPero todas las luces de la fiesta se apagaron

And I was left aloneY me quedé solo

And the amount of money that I hadY la cantidad de dinero que tenía

Was the amount of love I was shownEra la cantidad de amor que me mostraban

And I had nothingY no tenía nada

Oh nothingOh nada

Yea, I had nothingSí, no tenía nada

Yea, I had nothingSí, no tenía nada

NoNo

But I had somethingPero tenía algo

Oh, I had somethingOh, tenía algo

Oh somethingOh algo

Oh, I had somethingOh, tenía algo

Oh, I had somethingOh, tenía algo

Oh, I had somethingOh, tenía algo

Oh, I had somethingOh, tenía algo

SomebodyAlguien

So I gathered up all of my prideAsí que reuní todo mi orgullo

And I hitchhiked to a town where my dignity had diedY me fui haciendo dedo a una ciudad donde mi dignidad había muerto

And he was waitingY él estaba esperando

Yea, he was waitingSí, él estaba esperando

And he ran and kissed meY corrió y me besó