Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um grande FlamengoUn gran Flamengo
Vira campeão totalSe convierte en campeón total
Quando rola um auêCuando hay un revuelo
Sai até no Jornal NacionalSale hasta en el Jornal Nacional
Que o Flamengo é o herói da TVQue el Flamengo es el héroe de la TV
È campeão de outro planetaEs campeón de otro planeta
Da pra ver a estrela no seu coraçãoSe puede ver la estrella en su corazón
È fantástico ver o mengãoEs fantástico ver al mengão
Ser finalista e ser campeãoSer finalista y ser campeón
De manhã até altas horasDesde la mañana hasta altas horas
Eu pude notarPude notar
Que a TV só passa que o Flamengo é espetacularQue en la TV solo pasan que el Flamengo es espectacular
E o hoje eu viY hoy vi
Que no jornal da Globo,Que en el noticiero de Globo,
Profissão de repórter é chegar na frente.La profesión de reportero es llegar primero
Para ver o jogador que fez o gol quente.Para ver al jugador que hizo el gol caliente
E quem te viu quem te ver menguinhoY quien te vio, quien te ve, menguinho
Como você cresceuCómo has crecido
Assiti outro dia no vídeo o show que você deuVi el otro día en el video el espectáculo que diste
Ser campeão é bbbelezaSer campeón es belleza
E pra ser como vocêY para ser como tú
Tem que ganhar bastanteHay que ganar bastante
Mais uma vez é o time do Flamengo que é campeão.Una vez más es el equipo del Flamengo que es campeón
È na palma da mãoEs en la palma de la mano
Não é mole não meu mengão não é mole nãoNo es fácil, mi mengão no es fácil
O povo lhe escolheu isso é o meu mengãoEl pueblo te eligió, eso es mi mengão
Não é mole não meu mengão não é mole nãoNo es fácil, mi mengão no es fácil
O povo lhe escolheu isso é o meu mengãoEl pueblo te eligió, eso es mi mengão