Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vai Flamengo balança a rede do adversárioVamos Flamengo, mueve la red del adversario
Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenárioVamos Flamengo, celebrando su primer centenario
Considerado o mais querido do BrasilConsiderado el más querido de Brasil
E a torcida mais de novecentas milY la hinchada más de novecientas mil
Com tantas glórias, tantas vezes campeãoCon tantas glorias, tantas veces campeón
Essa torcida Zico ampliou no JapãoEsa hinchada Zico la amplió en Japón
Para o Flamengo tem que tirar o chapéuPara el Flamengo hay que quitarse el sombrero
E respeitar a sua sala de troféusY respetar su sala de trofeos
Sempre consegue o que todo mundo tentaSiempre logra lo que todo el mundo intenta
Pode tentar mas só o meu Mengão que é pentaPuedes intentar, pero solo mi Mengão es pentacampeón
Vai Flamengo balança a rede do adversárioVamos Flamengo, mueve la red del adversario
Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenárioVamos Flamengo, celebrando su primer centenario
O seu mascote é o famoso urubuSu mascota es el famoso urubu
E no Maracá ele é o rei do Fla-FluY en el Maracaná él es el rey del Fla-Flu
Muito respeitado por esse mundo inteiroMuy respetado en todo el mundo entero
Uma escola de craque, fabrica de artilheiroUna escuela de cracks, fábrica de goleadores
Pra quem não for Flamengo eu agora vou dizerPara quien no sea Flamengo, ahora voy a decir
Se for Flamengo uma vez vai ser Flamengo ate morrerSi eres Flamengo una vez, serás Flamengo hasta morir
Sempre consegue o que todo mundo tentaSiempre logra lo que todo el mundo intenta
Pode tentar mas só o meu Mengão que é pentaPuedes intentar, pero solo mi Mengão es pentacampeón
Vai Flamengo balança a rede do adversárioVamos Flamengo, mueve la red del adversario
Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenárioVamos Flamengo, celebrando su primer centenario
No mundial conquistado no JapãoEn el mundial conquistado en Japón
Flamengo tinha uma grande seleçãoFlamengo tenía una gran selección
O goleiro Raul que entrou pra nossa históriaEl arquero Raul que entró en nuestra historia
Leandro, Marinho e Mozer também não saem da memóriaLeandro, Marinho y Mozer también están en la memoria
Andrade, Adílio, Nunes, Tita, Júnior e o LicoAndrade, Adílio, Nunes, Tita, Júnior y el Lico
Trouxeram o nosso caneco junto com o galinho ZicoTrajeron nuestro trofeo junto con el gallo Zico
Sempre consegue o que todo mundo tentaSiempre logra lo que todo el mundo intenta
Pode tentar mas só o meu Mengão que é pentaPuedes intentar, pero solo mi Mengão es pentacampeón
Vai Flamengo balança a rede do adversárioVamos Flamengo, mueve la red del adversario
Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenárioVamos Flamengo, celebrando su primer centenario
Pro Vascaíno, Tricolor, BotafoguensePara el Vascaíno, Tricolor, Botafoguense
Corinthiano, São Paulino, PalmeirenseCorinthiano, São Paulino, Palmeirense
Faço um apelo pra toda rapaziadaHago un llamado a toda la gente
Principalmente pra torcida organizadaPrincipalmente a la hinchada organizada
Venha para o estádio pra torcer com coraçãoVen al estadio a alentar con el corazón
Esquece um pouco a briga, não pode tanta confusãoOlvida un poco la pelea, no puede haber tanta confusión
Sempre consegue o que todo mundo tentaSiempre logra lo que todo el mundo intenta
Pode tentar mas só o meu Mengão que é pentaPuedes intentar, pero solo mi Mengão es pentacampeón
Vai Flamengo balança a rede do adversárioVamos Flamengo, mueve la red del adversario
Vai Flamengo comemorando o seu primeiro centenárioVamos Flamengo, celebrando su primer centenario