Trap Money

Flame

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Trap money good but the wrath only pilin'Trampa dinero bueno, pero la ira sólo pilin'

He say he paid the costDice que pagó el costo

To be the bossSer el jefe

He want that new BentQuiere ese nuevo Bent

Top offTop off

He say he burn the block hot sauseÉl dice que quema el bloque caliente sause

He say the world is his but look at what it costDice que el mundo es suyo, pero mira lo que cuesta

See his daddy was a dope boyMira que su papá era un chico drogadicto

Uncle was a dope boy/brother was a dope boyEl tío era un chico drogado/hermano era un chico drogadicto

Sister was a dope girlLa hermana era una chica drogada

Cousin was a dope boyEl primo era un chico drogadicto

Only thing that he new was dope boyLo único que él nuevo era el chico de la droga

Now everybody that I named in jail or deadAhora todos los que nombré en la cárcel o muertos

It's like the devil putting that money on they headEs como si el diablo pusiera ese dinero en la cabeza

See the trap money goodVer el dinero trampa buena

But the wrath is pillin'you and God got beefPero la ira te está pillin'a ti y a Dios le dieron carne

You don't want them problemsNo quieres problemas con ellos

Cause why we getting fast that money goodPorque por qué nos hacemos rápido que el dinero bueno

But believe me it won't help you when they put you in that woodPero créeme, no te ayudará cuando te pongan en esa madera

BoyChico

Back in the day I had a lot of payEn ese día tenía mucho dinero

But then I got savedPero luego me salvaron

Took a pay cut by the way I'm still blessedTomó un recorte de sueldo, por cierto, todavía estoy bendecido

Money can solve some problems but if you on the wrong side of whenEl dinero puede resolver algunos problemas, pero si en el lado equivocado de cuando

He crack that sky it's gonna be grotesqueSi rompe ese cielo, va a ser grotesco

It's gonna be a hot messVa a ser un desastre

Surrounded by dead flesh eternally hopelessRodeado de carne muerta eternamente desesperada

You better listen to the sound of the Holy Ghost stumping bumping jumping up in your chestSerá mejor que escuches el sonido del Espíritu Santo tropezando saltando en tu pecho

That money won't last it'll pass like gasEse dinero no durará, pasará como el gas

It'll fade like grass fastSe desvanecerá como la hierba rápidamente

Whiplash in your face like car crashLatigazo en la cara como un accidente de coche

If you keep on living in darknessSi sigues viviendo en la oscuridad

Homeboy I know you ain't heartlessAmigo, sé que no eres desalmado

Rick Ross done fed you that garbageRick Ross te dio esa basura

This is not a disEsto no es un dis

This is just a word for the dope boy trapping and rapping dealing with life challengesEsto es sólo una palabra para el chico de la droga atrapando y rapeando tratando con desafíos de la vida

All I'm trying to tell them isTodo lo que trato de decirles es

They can be better then they can be better menPueden ser mejores que pueden ser mejores hombres

Lawyers doctors high school letter menAbogados médicos carta de la escuela secundaria hombres

Why are you settling for the same thing locked up your partner them¿Por qué te estás conformando con lo mismo encerrado a tu compañero ellos?

Why would you follow them why would you model them¿Por qué los seguirías? ¿Por qué los modelas?

They ain't did nothing but failNo han hecho nada más que fracasar

Jesus Christ I pray you follow himJesucristo, te ruego que lo sigas

I see you in these streetsTe veo en estas calles

Out here trying to get itAquí afuera tratando de conseguirlo

You never sleep trying to triple your diggetsNunca duermes tratando de triplicar tus cavas

I know your model is money over everythingSé que tu modelo es dinero sobre todo

Mr. Ice Cream man moving hurricaneSr. Helado hombre en movimiento huracán

You got that trap money got you feeling hood richTienes esa trampa, el dinero te tiene sintiéndote rico

Got you feeling good withTe he hecho sentir bien con

Racks on racks and hood chicksBastidores en bastidores y pollitos de capucha

But after that you could getPero después de eso podrías obtener

Caught up with some Fed timeAtrapado con algo de tiempo de la Fed

Or God forbid they hit the kid with rad-di-tat tat bed timeO Dios no quiera que golpeen al chico con rad-di-tat hora de dormir

Or worst than that you keep trappingO peor que eso sigues atrapando

Oscar winner keep actingEl ganador del Oscar sigue actuando

Like you don't hear the LORD calling one day He's gon' reek havocComo si no oyeras llamar al Señor algún día. Hará estragos

Ask the real Rick RossPregúntale al verdadero Rick Ross

All that money can get lostTodo ese dinero puede perderse

God's gon' ask how you respond to His Son on a bloody crossDios preguntará cómo respondes a Su Hijo en una cruz sangrienta