Fundamental Loop

Uh mawaru mawaru chikyuu no to aru kuni deUh girando, girando en un país de la Tierra

You soba de hohoemu hito no tameEstoy sonriendo a tu lado por el bien de alguien

Why sore wa totemo muzukashii koto de wa naiPor qué eso no es algo difícil

Love hirogareba ii kihonteki na aijouAmor, es bueno si se extiende, un amor básico

L to da O to da O to da P bokura no motteru kono negaiL, O, P, nuestro deseo que sostenemos

hirokute ookina kono sekai ooku no hito ni todoketaiQueremos que este mundo grande llegue a mucha gente

mirai wa kitto bokura shidai tagai ni Heart wo tsukami aiEl futuro seguramente depende de nosotros, agarrémonos mutuamente el corazón

kokoro to kokoro wo tsunagitai n'da Fundamental LoopQueremos conectar corazón con corazón, un bucle fundamental

TonikakuDe todos modos

machi ni hito wa afureteiteLa ciudad está llena de gente

hobo nidoto awanai hito dake deSolo con una persona que nunca volverá a encontrarse

gazatsu ni nari sou na kokoro ni kikasete ageteHaz que lo escuche en un corazón que parece estar inquieto

[KIMI] ni dake dekiru koto ga aruHay algo que solo tú puedes hacer

ai wa ai de kaesou FundamentalEl amor es amor, devolvámoslo, fundamental

souiu kikkake dake wo Loop shite tsunage you One LoveSolo haciendo un bucle con ese tipo de oportunidad, conectémonos en un solo amor

Uh meguru meguru jidai no isshun ni umareUh, en un instante de la era giratoria

You [KIMI] to iu unmei to deauNacemos y nos encontramos con el destino llamado 'tú'

Why sore wa totemo utsukushii koto de ariPor qué eso es algo tan hermoso

Love hirataku ieba kihontekini aishiteru.Amor, si lo abres, realmente te amo

L to da O to da V to da E zutto isshotte koto chikaiL, O, V, E, prometemos estar juntos para siempre

rekishi no isshun kono jidai ai no Big Power sosogitaiUn momento en la historia, en esta era, queremos verter el gran poder del amor

guuzen koko de [KIMI] to deai itsushika otagai mitome aiPor casualidad, aquí nos encontramos, sin darse cuenta, nos aceptamos mutuamente

te wo toriatte hirogetai n'da Fundamental LoopTomémonos de las manos y expandamos este bucle fundamental

Chimata jaDe todos modos

dareka ga dareka wo uragitteAlguien traiciona a alguien más

sono itami de dareka kizutsukeru.Con ese dolor, lastiman a alguien

Kanashimi wa itsumo sou yatte dekiteru dakaraLa tristeza siempre se hace así, por eso

[KIMI] ni dake dekiru koto ga aruHay algo que solo tú puedes hacer

boku no ai ni kotaete FundamentalResponde a mi amor, fundamental

itsuka kono kimochi wo Loop shite hirogeyou One LoveAlgún día, hagamos un bucle con estos sentimientos y expandámoslo en un solo amor

Suki na mono wo suki to kotaeruResponder 'sí' a lo que amas

jiyuu to iu yuuki wo boku to motouTener el coraje llamado libertad conmigo

asu to iu soraEl cielo llamado mañana

Let's Get TogetherUnámonos

1 & 2 & 3 & 4 bokura ga okuru [VAIBUREESHON]1 y 2 y 3 y 4, enviamos una vibración

jojoni tsutawatteku shindou itsushika sekaijuu ni shintouLa onda se extiende por todas partes, eventualmente se convierte en una creencia en todo el mundo

mazu wa saisho ni [KIMI] kara mou ichido tsutaeru ichikaraPrimero, desde ti, te lo diré una vez más con todo mi corazón

ai wo tsunageru ikikata (sore ga) Fundamental LoopLa forma de vida que une el amor (eso es) un bucle fundamental

TonikakuDe todos modos

machi ni hito wa afureteiteLa ciudad está llena de gente

hobo nidoto awanai hito dake deSolo con una persona que nunca volverá a encontrarse

akirameru koto wa kantan. Kiite hoshii n'daRendirse es fácil. Quiero que lo escuches

[KIMI] ni dake dekiru koto ga aruHay algo que solo tú puedes hacer

ai no imi wa itsudemo FundamentalEl significado del amor es siempre fundamental

[KIMI] to futari dakara Loop suru ai All of the World.Porque somos tú y yo, hagamos un bucle en el amor de todo el mundo