É Só Chegar

E eu pensei em te dizer,Y pensé en decírtelo

Naquela festa em que te vi chegar,En esa fiesta te vi entrar

Meia de lado, se fez de difícilCalcetín a un lado, jugó duro para conseguir

Tentando esconder, desejando me ter.Tratando de esconderse, deseando que me tuvieras

Fiquei tentando me controlar,Seguí tratando de controlarme

Criando frases pra te seduzir.Crear frases para seducirte

Te ver dançar, me fez delirarVerte bailar me hizo delirar

Não vou resistir.No voy a resistirme

E eu não quero mais nem pensar,Y ni siquiera quiero pensar

Aonde isso vai chegar.¿A dónde va esto?

E eu não quero mais nem saber,Y no quiero saberlo más

Onde vou estar, quando a noite acabar.Donde estaré cuando acabe la noche

E eu não quero ter que procurar,Y no quiero tener que buscar

em uma esquina de qualquer lugar.en una esquina desde cualquier lugar

Esse sorriso que deixou no ar,Esa sonrisa que dejaste en el aire

Conquistou, seduziu e sumiu.Conquistado, seducido y desaparecido

Foi sua amiga que me falou,Fue tu amigo quien me dijo

ela tá pra vim, é só chegar.Ella viene, sólo llega allí

Não só com palavras ao vento, mais com silêncio, vocêNo sólo con palabras en el viento, sino con silencio, usted

me ganhou.Me ganaste

Depois de muita enrolaçãoDespués de un montón de estancamiento

Eu te puxei pela mão.Te tiré de la mano

E naquela mutidão imensa, pegação intensa.Y en esa inmensa mutilación, un crucero intenso

Começou a rolar.Empezó a rodar

Vem pra cá, devagar.Ven aquí despacio

Vem pra cá, devagar.Ven aquí despacio

E eu não quero mais nem pensar,Y ni siquiera quiero pensar

Aonde isso vai chegar.¿A dónde va esto?

E eu não quero mais nem saber,Y no quiero saberlo más

Onde vou estar, quando a noite acabar.Donde estaré cuando acabe la noche

E eu não quero ter que procurar,Y no quiero tener que buscar

em uma esquina de qualquer lugar.en una esquina desde cualquier lugar

Esse sorriso que deixou no ar,Esa sonrisa que dejaste en el aire

Conquistou, seduziu e sumiu.Conquistado, seducido y desaparecido

E eu não quero mais nem pensar,Y ni siquiera quiero pensar

Aonde isso vai chegar.¿A dónde va esto?

E eu não quero mais nem saber,Y no quiero saberlo más

Onde vou estar, quando a noite acabar.Donde estaré cuando acabe la noche

E eu não quero ter que procurar,Y no quiero tener que buscar

em uma esquina de qualquer lugar.en una esquina desde cualquier lugar

Esse sorriso que deixou no ar,Esa sonrisa que dejaste en el aire

Conquistou, seduziu e sumiu.Conquistado, seducido y desaparecido